Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
No, this is... this is basic necessities.
Нет, здесь только самое необходимое.
-
She can not leave this state.
Она не может выходить в таком состоянии, она должна оставаться здесь.
-
While we sit here this morning, this grave humanitarian situation escalates.
В то время как мы сидим здесь сегодня утром, эта серьезная гуманитарная ситуация все больше обостряется.
-
Bit embarrassed being here in this establishment looking like this.
Будучи здесь, в этом обществе немного смущен, глядя на это.
-
On this occasion, I should like to reiterate the importance that my country attaches to this key treaty, which was successfully negotiated here in this body.
И в этой связи я хотел бы подтвердить, что моя страна придает важное значение этому ключевому договору, который был успешно разработан в ходе переговоров здесь, в этом органе.
-
But being here this week has vividly and practically demonstrated why this right is so revered...
Однако пребывание здесь на этой неделе наглядно и практически продемонстрировало, почему это право является столь почитаемым...
-
For this reason, the 894 Permanent Forum recommendations have been classified in accordance with this typology therein.
По этой причине 894 рекомендации Постоянного форума были классифицированы в соответствии с предложенной здесь типологией.
-
If the City Hunter had been to this room, then he should have seen this.
Раз Городской охотник был здесь, значит, всё видел.
-
I don't understand how you can stand there all this time and not tell me this.
Я не понимаю, как ты все это время, могла находиться здесь поблизости, и не рассказать мне об этом.
-
He told me this morning he wanted in on all of this.
Сегодня утром он сказал мне, что хотел быть здесь.
-
And as this beautiful poster clearly states, this is a Bully-Free Zone.
И пока здесь висит этот красивый постер, это зона, свободная от насмешек.
-
We've got some footage here of this car doing this record.
У нас здесь есть кое-какая запись того как эта машина ставит этот рекорд.
-
I mean, this room... half this stuff is mine.
В смысле, эта комната... половина вещей здесь мои.
-
If this is empty, this doesn't matter.
Если здесь пусто, вот это уже не играет роли.
-
Look at this, this is Teddybear right here.
Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь.
-
It'll melt all this into mush, destroy this equipment.
Это расплавит здесь всё, уничтожит это оборудование.
-
And they converge into this channel here, which drains into this region.
Они все объединяются в этот канал вот здесь, который течет в этот регион.
-
You will have seen something like this - this is the reverse effect.
Вы увидите что-то подобное здесь - это обратный эффект.
-
So this is where this little dear comes into play.
И вот здесь в игру вступает эта милашка.
-
I'll be here this whole week because this matters to me.
(звук прибытия лифта) Я буду здесь целую неделю, потому что это для меня важно.
-
At this time and in this season there's no one.
В такое время и в этот сезон здесь никого нет.
-
Well, I say this is fate, bumping into you here like this.
Ну, я говорю это судьба, натыкаться на тебя здесь, как сейчас.
-
If something were to ignite this gas, this whole place will blow up.
Если что-нибудь воспламенит газ, все здесь взлетит на воздух.
-
The person behind all this is in this room right now.
Тот, кто за всем этим стоит, сейчас здесь, в этой комнате.
-
Their presence here today bears witness to the importance that those countries attach to this meeting and to this issue.
Их сегодняшнее присутствие здесь свидетельствует о том значении, которое их страны придают этому заседанию и данной проблеме.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово