Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• My third attempted smash-and-grab this week.

  У меня за неделю это уже третья попытка "хватай-беги".

• I worked on this because this problem really fascinated me.

  Я работал над ним, потому что эта проблема по-настоящему увлекла меня.

• What makes me joyful this Saturday is this...

  Больше всего в этот субботний день меня радует вот это.

• I was told to bring this letter on this date at this exact time to Sally Sparrow.

  Меня попросили доставить письмо именно в этот день и в это время лично Салли Спэрроу.

• I wanted you to hear this from me, but if anyone asks, this conversation didn't happen.

  Я хотела, чтобы ты узнала это от меня, но если кто-нибудь спросит - этого разговора не было.

• Check this out, feel this.

  Ты у меня посмотри, потрогай.

• Grandson, this is such a great treat for me, and we came all this way.

  Внучек, для меня это такая радость, и мы такой путь проделали.

• Take this and go to this address.

  Ты просила придумать новый план, и у меня он есть.

• I am so sick of this... this hatred among wesen.

  Меня достала эта ненависть существ друг к другу.

• I wasn't even invited to this meeting because this is about your business.

  Меня даже не пригласили на эту встречу, потому что обсуждается ваш бизнес.

• Look, this apartment, this is all I have.

  Послушайте, эта квартира - единственное, что у меня есть.

• I was standing in line at this food truck, and I got this awesome idea.

  Я стоял в очереди у грузовика, продающего еду, и у меня возникла блестящая идея.

• But this... this is what keeps me in the game.

  Но это... это - единственное, что заставляет меня оставаться в игре.

• Dr. Wells said the dark matter gave me this, this gift.

  Доктор Уэллс говорил, что тёмная материя наделила меня этим даром.

• And I know this may sound crazy, but the idea of buying this restaurant actually makes me happy.

  Я знаю, что это это может звучать сумашедше но идея покупки этого ресторана вообще-то делает меня счастливым.

• But this UBS drive... this concerns me.

  Но эта флешка... она меня беспокоит.

• When you asked for my company this afternoon, I did not expect this.

  Когда вы пригласили меня на прогулку, я ожидала иного.

• Well, Jake led me to this woman this morning - Sofia Corliss.

  Итак, этим утром Джейк привел меня к Софии Корлисс.

• I just have this really strong feeling that this cat is my mother.

  У меня просто очень сильное чувство, что эта кошка моя мама.

• You must forgive me if we make this brief, because this is all very technical...

  Простите меня, но мы должны провести инструктаж, потому всё это очень технично.

• Also around this time, at home, this was the computer that people were buying.

  И приблизительно в то же время, дома у меня был такой компьютер, какой все покупали.

• But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.

  Но иногда я вижу там оригинальную идею, и меня озаряет.

• You guys, this is Brian - the guy who inspired this whole shebang.

  Ребята, это Брайн парень, который вдохновил меня на эту заварушку.

• In fact, this was what really inspired my interest in this phase.

  Вообще, это - то, что действительно меня вдохновляет на этой стадии.

• Clearly, this guy knows more about this whole thing than I do.

  Ясно, что этот парень знает обо всем этом больше меня.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)