Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
I need this new highway contract.
Этой зарплаты мне не хватает, срочно нужен контракт на новое шоссе.
-
But promise me this information will never be repeated outside this room.
Но обещай мне, что эта информация никогда не будет воспроизведена за приделами этой комнаты.
-
I was told to bring this letter on this date at this exact time to Sally Sparrow.
Мне сказали принести эту записку в эту дату и в это время, для Салли Спарроу.
-
Whenever I try to talk about this, you unleash all this aggression, to show me, this area is off limits.
В любом случае, я пытаюсь поговорить о терапии, а ты выплескиваешь всю эту агрессию чтобы показать мне, что всему есть предел.
-
Let me assure you of the fullest support and cooperation of this delegation as you undertake this vital role at this particularly challenging time.
Позвольте мне заверить Вас во всяческой поддержке и содействии нашей делегации в связи с выполнением Вами этой важнейшей функции на данном весьма ответственном этапе.
-
Since this is the first time that I am addressing this forum as President of the Conference, I would like to take this opportunity to say a few words.
Поскольку я впервые выступаю на данном форуме в качестве Председателя Конференции, мне хотелось бы, пользуясь возможностью, сказать несколько слов.
-
To judge from the numerous interventions made on this subject, at this stage there does not seem to be unanimous agreement on this document among the members of this Conference.
Исходя из прозвучавших многочисленных выступлений по нему, этот документ, как мне представляется, на данном этапе все же не снискал себе единодушия среди членов нашей Конференции.
-
And I probably shouldn't do this, but he wrote you this note.
И, наверное, мне не стоило этого делать, но он написал тебе записку.
-
I'm kind of embarrassed to admit this, but I've never actually done this before.
Мне очень стыдно это признать, но я никогда раньше так не делал.
-
I'm sorry to bring this up at this time.
Мне неприятно сейчас об этом говорить.
-
He told me about this scroll, and this place...
Мизуки-сенсей! Он рассказал мне о свитке и об этом месте...
-
Daniel, find me an anthropologist that dresses like this and I will eat this head dress.
Дениэл, найдите мне антрополога, который носит платья подобно этому... и я съем этот головной убор.
-
I don't understand how you can stand there all this time and not tell me this.
Я не понимаю, как ты все это время, могла находиться здесь поблизости, и не рассказать мне об этом.
-
He told me this morning he wanted in on all of this.
Сегодня утром он сказал мне, что хотел быть здесь.
-
Let me just get this, this is my sister.
Позвольте мне ответить на звонок, это моя сестра.
-
And now this woman is sent to me at this very moment.
И вот, в это время мне послали женщину.
-
Steve's done an admirable job assisting me as an advisor during this, this period.
Стив сделал замечательную работу, помогая мне в качестве советника в течении этого, этого периода.
-
Every bit of my life is controlled by this trust, even this antique watch from our mother.
Каждая часть моей жизни контролируется этим трастовым фондом, даже эти антикварные часы, которые достались мне от мамы.
-
Today, he bought me this shirt, this tie and these shoes.
Сегодня он купил мне эту рубашку, этот галстук и эти ботинки.
-
But poor Harry, this must be serious if it's come to this.
Бедный Гарри! Видимо, все очень серьезно, если он вспомнил обо мне.
-
They sent me this basket with all this stuff for our date, you know.
Оттуда мне прислали корзину со всяким добром для нашего свидания.
-
Come help me with this stuff, I can't do this in my condition.
Приходите мне помочь с этим материалом, я не могу сделать это в моем состоянии.
-
I mean, this is... this is the perfect opportunity.
Мне кажется... это отличная возможность.
-
I mean, I try and make this, but I never get this taste.
Я пыталась готовить такие, но мне никогда не удается этот вкус.
-
Send a message that this will cost me bigtime to prosecute this case.
Посылаешь сообщения, что вести это дело будет стоить мне успеха.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово