Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
She can not leave this state.
Она не может выходить в таком состоянии, она должна оставаться здесь.
-
It has stated this on numerous occasions, including before this Assembly.
Она заявляла об этом многочисленное число раз, в том числе и в этой Ассамблее.
-
So this mouse was blind a couple weeks before this experiment and received one dose of this photosensitive molecule in a virus.
Эта мышь была слепой за несколько недель до эксперимента и она получила дозу этих светочувствительных молекул с вирусом.
-
The Monitoring Team sees several reasons for this and examines them later in this report, but this inconsistency makes it harder to draw general conclusions.
Группа по наблюдению считает, что это связано с рядом причин, которые она рассматривает ниже в настоящем докладе, однако эти расхождения затрудняют подготовку общих выводов.
-
It is for these reasons that our delegation rejects this sort of practice and hopes that this does not recur in future.
По этим причинам наша делегация отвергает такую практику и надеется, что она больше не повторится.
-
She has challenged this demand, but this has put additional strain on her and her representatives.
Она оспорила это требование, однако эта ситуация создала дополнительный стресс для нее и ее представителей.
-
Canada will contribute positively and actively towards this end and looks forward to working closely with other delegations to achieve this result.
Канада будет вносить позитивный и активный вклад для продвижения к этой цели, и она рассчитывает на тесное сотрудничество с другими делегациями для достижения этого результата.
-
I mean, most of this investigation is based on Samantha Orland's report, so if she doctored this information...
Большая часть расследования основывалась на отчете Саманты Орланд. Если она источник информации...
-
She's after this Andre Devoe... Apparently goes to this diner whenever he wants to visit his mama.
Она преследует этого Андре Дево, который ходит в эту закусочную, когда хочет навестить маму.
-
But this UBS drive... this concerns me.
Но эта флешка... она меня беспокоит.
-
I saw her stare at you in the brew this morning, and now this.
Я видела, как она пялилась на тебя утром в кофейне, и теперь это.
-
When your secretary came in this morning to open the safe, she found the alarm switch on, like this.
Когда ваша секретарша пришла этим утром чтобы открыть сейф, она обнаружила сигнализацию включённой, вот так.
-
Relax, this is brand-new I bought specifically for this.
Остынь, она новая, я ее специально купила.
-
But when you look at this planet at night, it looks like this.
Но когда Вы смотрите на эту планету ночью, она выглядит так.
-
I just wanted to show this picture because this is remarkable.
Я просто хочу показать эту картинку, потому что она заслуживает внимания.
-
Now this one, excuse me, finds this hostile.
Так вот, она, извини, находит это неприемлимым.
-
When this patient wakes up, give this to her...
Когда она очнётся, передайте ей это...
-
I hope nobody takes this baby, 'cause this is great.
Надеюсь, мою малышку никто не украдёт, она такая классная.
-
If this is work, let it all be this hard.
Если это работа, пусть она будет тяжелой.
-
She gave me this sticker this morning just for waking up.
Утром она дала мне этот стикер просто за то, что я проснулся.
-
She killed herself in this room... at this harpsichord.
Она убила себя в этой комнате... у этого клавесина.
-
Lesotho therefore welcomes this recommendation however, this will progressively be realized depending on the economic status of the Country.
Поэтому Лесото приветствует эту рекомендацию, однако она будет осуществляться постепенно, в зависимости от экономической ситуации в стране.
-
In this respect, she wishes to congratulate all international, regional and national NGOs that have consistently worked with the Commission towards this end.
В этой связи она хотела бы дать высокую оценку всем международным, региональным и национальным НПО, которые последовательно сотрудничают с Комиссией для достижения этой цели.
-
In any case, she cannot resolve this question within the confines of this report.
В любом случае она не может решить этот вопрос в рамках настоящего доклада.
-
Because this price does not include the prices of the medical operations performed, it can be argued that this price is too low.
Поскольку в нее не включаются цены выполненных медицинских актов, можно утверждать, что она является заниженной.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово