Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
And they converge into this channel here, which drains into this region.
Они все объединяются в этот канал вот здесь, который течет в этот регион.
-
So this is how this scheme would look.
Вот так будет выглядеть эта схема.
-
And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size.
А вот это такой маленький мотороллер, особенно для седока такого размера.
-
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
И вот я пытаюсь устранить разрыв между этой идеей и этой мелодией.
-
I thought, this is somebody I've got to get in this series.
Я подумал, вот кого во что бы то ни стало нужно уговорить принять участие в передаче.
-
So this is it, this is where Vermeer painted those magical light pictures.
Вот, вот здесь Вермеер писал свои волшебные световые картины.
-
And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray.
И я думала, что перенеся все эти злодеяния - вот как люди действительно молятся.
-
But this, this means that they have no evidence.
Но вот это, это значит, что у них нет никаких доказательств.
-
We searched your apartment this morning while you were at the hospital, and we found... this.
Мы обыскали сегодня вашу квартиру пока вы были в больнице, и нашли... вот это.
-
I cleaned this place up for you and this is the thanks I get.
Я расчистил это место для тебя, и вот что я получил вместо благодарности.
-
I make this for you, this...
Я делай для тебя вот этот...
-
So this is where this little dear comes into play.
И вот здесь в игру вступает эта милашка.
-
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
Вот - одна из первых схем, созданная нами для изучения этого явления.
-
He sounds something like this. I see some of you recognize this child.
Звучит примерно так: А, ну вот кто-то и узнал своего ребенка.
-
And here's this guy singing this song.
И вот, этот парень поет эту песню.
-
Wait, is this what you've been doing this whole time...
Подожди, так вот, чем ты занимался всё это время...
-
Perhaps this is why you and I are here together like this.
Наверное, потому-то мы и оказались здесь с тобой вот так, вместе...
-
And this is my introduction to this whole environment.
Вот так я в это во все и влился.
-
And this, we will make an attempt at painting this.
Вот, мы попробуем написать это.
-
And I use this little image to say this is what happens to mosses.
Я показываю эту фотографию, чтобы сказать: «Вот что происходит со мхами.
-
If you see this expression on someone's face and you don't stop it, this is what could happen.
Если увидите подобное выражение на чьем-либо лице и не остановите его, вот что может произойти.
-
I have this party, I borrow her dress And this happened.
У меня была вечеринка, я одолжила у нее платье и вот что произошло.
-
Let this pipe, this horror be looked at.
Вот, посмотрите на трубу эту ужасную.
-
Well, this is not atrocious, this...
Ну, вот эта не противная...
-
All right, listen to this - this just came in.
Вот, слушай - только что получили.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово