Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
That's right, I wrote this entire letter this morning.
Вот именно, я сам написал это письмо сегодня утром.
-
But know this. I control the timing of this.
Но узнайте вот что - я контролирую сроки этого.
-
And if I've done this right, then this is your card, Stewie.
И если я сделал всё правильно, тогда вот твоя карта, Стьюи.
-
I invented some of them, but this... this is like the Picasso of legislation.
Я разработал столько их, но вот эта... она словно Пикассо от законодательства.
-
Take this, this and that.
Возьми это, это и вот этого.
-
In the vast ocean of time which this calendar represents all our memories are confined to this small square.
В огромном океане времени, который представляет этот календарь, все наши воспоминания занимают вот этот маленький квадрат.
-
Now, you need to know this: governments and robots no longer control this game.
И ещё вам нужно знать вот что: правительство и роботы больше не контролируют эту игру.
-
So, this is here and now in this lecture theatre at the Royal Institution.
Вот это - данный момент в этой аудитории Королевского института.
-
Look, this is the reason why girls never tell boys this stuff.
Вот почему девочки никогда не говорят мальчикам о таких вещах.
-
A security guard came to see me this morning... with this.
Сегодня утром ко мне подошёл охранник вот с этим.
-
Clarissa, we found this under his fingernails, this fibre.
Класриса, мы нашли это у него под ногтями, вот эти волокна.
-
I saw this other man here, with tattoos like this.
Я видел одного человека вот с такой татуировкой.
-
So this is how they entertain royalty on this planet.
Вот как на этой планете развлекают высший свет.
-
See, this is why I didn't involve you, for this very reason.
Видишь, вот почему я не вовлекал тебя, по этой самой причине.
-
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
И обычно мы изображаем предположения о ходе истории В форме деревьев как вот это.
-
I need to borrow this and this.
Привет. Мне нужно позаимствовать вот это и это.
-
And this is why we cannot publish any more until you finally trust me on this business of proofs.
Вот почему мы больше не можем публиковаться, пока ты наконец не поверишь мне, что доказательства необходимы.
-
So Jake built this cooling system inside this fish tank, filled it up with mineral oil because it doesn't conduct electricity.
Поэтому Джейк соорудил вот эту систему охлаждения внутри аквариума, который наполнил минеральным маслом, потому что оно не проводит электричество.
-
Their job: to turn this Mr. Burns, into this.
Их работа: превратить Мистере Бернса вот в это.
-
They found this in the signal box this evening.
Вот что нашли сегодня вечером в железнодорожной будке.
-
In this situation, this is how you're acting.
В такой ситуации вот так вы себя ведете.
-
For this reason, the author addresses this topic first.
Вот почему автор начинает с данной темы.
-
It is for this reason that we would like to thank Korea for this initiative.
Вот почему мы хотели бы поблагодарить Корею за ее инициативу.
-
On this basis, therefore, I wish to conclude this formal plenary meeting.
И вот исходя из этого, я хочу завершить это официальное пленарное заседание.
-
It is on this account that my delegation abstained in the voting on this otherwise vital resolution.
Вот почему наша делегация воздержалась при голосовании по этой в остальном жизненно важной резолюции.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово