Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
It seems to me it is for this reason that beauty breathes in this music - through various displays and tints.
Мне кажется, вот почему в этой музыке дышит красота - разными проявлениями и оттенками.
-
I have to say, this is highly inappropriate, Joe, meeting like this, given our current situation.
Должен сказать, это совершенно неподобающе, Джо, встречаться вот так, учитывая нашу ситуацию.
-
That's why this rejuvenation technology, despite the harsh criticism is practiced to this day.
Вот почему эта технология омоложения, несмотря на суровую критику, практикуется и по сей день.
-
I received this fax this morning.
Сегодня я получил вот этот факс.
-
See, at this point, you have to get this item.
Видишь, вот здесь ты должна подобрать этот предмет.
-
I'll hold this shirt like this.
Я подержу эту рубашку вот так.
-
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
Вот - одна из первых схем, созданная нами для изучения этого явления.
-
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.
Так вот, несколько месяцев назад мой друг прислал мне ссылку на этого парня, Эдуардо Сюза.
-
When I came to this stage 10 years ago, this is where it was.
Когда я стоял на этой сцене 10 лет назад, вот где мы находились.
-
The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this.
К 2050-му году 10 миллиардов людей на планете захотят жить вот в таких местах, иметь вот такие вещи, заниматься вот такими делами, с экономикой, растущей вот так, не понимая, что энтропия производит вот такие, такие, такие, и вот такие вещи.
-
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
И вот я пытаюсь устранить разрыв между этой идеей и этой мелодией.
-
A friend of my granny's used to clean houses, and this one time she was cleaning this room of this guy that died.
Подружка моей бабули как-то в домах убиралась, и вот однажды она убирала в комнате, где мужик один окочурился.
-
I don't know about this, but this is what I can decipher from this diagram in 24 seconds.
Я в этом не разбираюсь, но вот что я могу расшифровать из этой диаграммы за 24 секунды.
-
Anyway... so this relative gave me the name of this... great uncle who lives on the island.
И вот этот родственник дал мне имя двоюродного деда, который живет на острове.
-
That's why this furnace and this one here are still not operational.
А вот эти две до сих пор не работают.
-
I did all this research, and I found this.
Я провела небольшое исследование, и нашла вот это.
-
Every room I've searched had this square glass vase right on this table.
В каждой комнате, которую я обыскал, стояла квадратная стеклянная ваза вот на этом столике.
-
I might keep you in this room for a couple of days, with this one for company.
Могу держать тебя в комнате пару дней вот с этим за компанию.
-
Magic always has a price, and this... this is it.
У магии всегда есть цена, и... вот она.
-
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.
Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу.
-
I thought, this is somebody I've got to get in this series.
Я подумал, вот кого во что бы то ни стало нужно уговорить принять участие в передаче.
-
I'll give you this, you're taking this friends thing seriously.
Вот, что я тебе скажу, ты воспринимаешь всю эту затею с дружбой всерьез.
-
If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.
Если вы посмотрите на этот кусочек бумаги, вот ширина, а вот длина.
-
And this is what this looks like.
И вот на что это похоже.
-
So this is how we could monetize this.
Вот так мы можем на этом зарабатывать.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово