| In 1639, thirty more men came to reinforce the Dutch colony. | В 1639 году еще тридцать человек прибыли на остров, чтобы укрепить голландскую колонию. |
| I'm sorry, but you still have thirty... | Прости, но у тебя все еще тридцать... |
| They can walk thirty kilometers carrying a 50 kilo pack. | Они по тридцать километров ходят с 50 кило на спине. |
| Funny conversations that never would have happened to me thirty, forty years ago. | Курьезы, которые никогда не произошли бы со мной тридцать, сорок лет назад. |
| Tonight Joachim Stiller will be at Dam station at nine thirty. | Сегодня вечером Иоахим Стиллер будет на станции Дам в девять тридцать. |
| To see the plot unfold we have to watch the Franz Josef glacier in action, thirty thousand years ago. | Чтобы видеть развитие сюжета, нужно понаблюдать за ледником Франца Иосифа тридцать тысяч лет назад. |
| Three, six, nine... thirty. | Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать |
| A secondary "slave" pendulum turns a ratchet, which triggers an electromagnet slightly less than every thirty seconds. | Вторичный «ведомый» маятник вращает храповик, который переключает электромагнит через каждые тридцать секунд. |
| Stiller's arriving at Dam station this evening, on the nine thirty train. | Стиллер прибудет сегодня вечером на станцию Дам, поездом в девять тридцать. |
| There isn't a train at nine thirty. | Тут нет поезда в девять тридцать. |
| You've got a long wait for the nine thirty train. | Вы долго будете ждать поезд в девять тридцать. |
| Will you let me walk the fields yes, but you must draw thirty lines... | Будете ли вы позвольте мне ходить областях - Да, но вы должны обратить тридцать штрихов... |
| It's taken thirty long years. | Это заняло у нас тридцать лет. |
| Only scored thirty points, too. | И дало это всего тридцать очков. |
| Give me thirty seconds in there, and then you go in and free the hostiages. | Дай мне тридцать секунд, и затем входи и освобождай заложников. |
| Twenty, thirty, whatever, whatever. | Двадцать, тридцать, без разницы, без разницы. |
| Mr. President, thirty seconds to airtime. | Господин президент, тридцать секунд до эфира. |
| Devotion to thirty thousand pound reward, that's all. | Преданность награде в тридцать тысяч фунтов, скорее. |
| I overtook Kraft over thirty metres. | Крафт отстал от меня на метров тридцать. |
| You're going to make the thirty seconds go longer. | Ты хочешь сделать тридцать секунд дольше. |
| Dean is picking me up at eight thirty, I can manage till then. | Дин заедет за мной в восемь тридцать, я дотерплю до этого. |
| There were one hundred thirty of us on the first school year. | Нас было сто тридцать на первом курсе. |
| All this is only thirty dollars. | Все это стоит только тридцать долларов. |
| I easily could have cleared another thirty or forty. | Я легко мог бы перепрыгнуть ещё тридцать или сорок. |
| He became the company president when he was thirty. | Он стал президентом компании в тридцать лет. |