Renault Sport Technologies had access to the circuit for thirty days per year for testing and promotional events. |
Также компания Renault Sport Technologies, которая занимается организацией получила право тридцать дней в году использовать трассу для тестов и рекламных мероприятий. |
Between January 1932 and August 1933, Parnok wrote thirty poems in two cycles to Vedeneyeva. |
С января 1932 года по август 1933 года Парнок написала Веденеевой тридцать стихотворений в двух циклах. |
16 Ever lived thirty four [134] year and has given birth Falek. |
16 Евер жил тридцать четыре [134] года и родил Фалека. |
Icosahedra having are twenty triangular surfaces, twelve corners and thirty sides. |
Икосаэдр, имеющий двадцать треугольных поверхностей, двенадцать углов и тридцать граней. |
Tosya in the script is eighteen years old and at the time of filming Rumyantseva already turned thirty. |
Тосе по сценарию - восемнадцать лет, а Румянцевой на момент съёмок уже исполнилось тридцать. |
William Lever personally supervised planning the village, and employed nearly thirty different architects. |
Он лично руководил планированием и нанял почти тридцать различных архитекторов. |
He has also contributed chapters to twenty books, and has published more than thirty articles. |
Кроме того ему принадлежат главы в двадцати книгах и им опубликовано тридцать статей. |
Their writings, in thirty volumes, are also kept there. |
Тридцать томов их работ хранятся там же. |
The Eye of Agamotto leaves Doctor Strange after showing him and the New Avengers nearly thirty candidates who would possibly replace Strange. |
Глаз Агамотто оставляет Доктора Стрэнджа, показав ему и Новым Мстителям тридцать кандидатов, которые могут стать его потенциальной заменой. |
In his studies of meteorites, he identified thirty chemical elements that could also be found in Earth-based rocks. |
Кроме прочего, занимался исследованиями метеоритов, определил тридцать химических элементов, которые также могут находиться в земных горных породах. |
During one of his trips abroad, he travelled extensively around India, visiting thirty eight cities. |
Во время одной из своих поездок за границу Божидар много путешествовал по Индии, посетив тридцать восемь городов. |
During the first twenty years of the 13th century, Lithuanians organized some thirty military expeditions to Livonia, Russia, and Poland. |
В течение первых двадцати лет XIII века литовцы организовали примерно тридцать военных экспедиции в Ливонию, Русь и Польшу... |
Each of the rebel groups consisted of 32 (thirty) armed, trained and equipped soldiers. |
Каждая из групп мятежников состояла из 32 (тридцать) вооружённых, обученных и экипированных бойцов. |
In 671, when he was thirty, he sailed from Ireland to Scotland with a group of monks. |
В 671 г., когда ему было тридцать, он отправился из Ирландии в Шотландию с группой монахов. |
Restaurant at hotel on thirty persons. |
Ресторан при гостинице на тридцать персон. |
A somewhat nervous manager, just a little more over thirty gets into traffic on his way from work. |
Немного нервный менеджер чуть за тридцать по пути с работы попадает в пробку. |
By the year 1680, the Brandenburg Navy had almost thirty active warships. |
К 1680 году в Бранденбургском флоте было почти тридцать активных боевых кораблей. |
In Salamanca thirty (30) members of one lodge were shot, including a priest. |
В Саламанке тридцать членов одной ложи были расстреляны, в том числе священник. |
Lennon said: We wrote about thirty new songs between us. |
По словам Леннона: «В общей сложности мы написали тридцать новых песен. |
Today, thirty specialists work in our development centers located in Kiev and in Tbilisi. |
Сегодня в наших центрах разработки, размещённых в Киеве и в Тбилиси, работают тридцать специалистов. |
The size of church should be twenty belts at the width, thirty at length and fifty in height. |
Размер церкви должен был составлять двадцать поясов в ширину, тридцать в длину и пятьдесят в высоту. |
I'll pay thirty dollars for it. |
Я заплачу за это тридцать долларов. |
I'll wait thirty more minutes. |
Я буду ждать ещё тридцать минут. |
Give me thirty dollars now and I'll pay you back Monday. |
Одолжите мне тридцать долларов, я вам их верну в понедельник. |
Our team made thirty points in the first half of the game. |
Наша команда сделала тридцать очков в первую половину игры. |