I guess turning thirty does that to you. |
Я считаю, из-за этого она выглядит на все тридцать. |
Colossus received damage, suffering three killed and thirty wounded. |
Colossus получил незначительные повреждения, а также потерял три человека убитыми и тридцать ранеными. |
Tom lost more than thirty kilograms. |
Том похудел более, чем на тридцать килограмм. |
Twenty, thirty people could have tipped the media. |
Двадцать, тридцать, может быть, человек могли проговориться прессе. |
Admission to the museum is thirty dollars. |
Вход в музей стоит тридцать долларов. |
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. |
Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней. |
She was over thirty when her artistic talent emerged. |
Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. |
I guess that she is over thirty. |
Я думаю, ей за тридцать. |
The hardest was the end of the month... Especially the last thirty days... |
Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней. |
The secretariat, will report on the implementation during the thirty eight session of the JWPFSEM in 2016. |
Секретариат сообщит о результатах самооценки на тридцать восьмой сессии СРГСЭУЛС в 2016 году. |
I'm in, thirty inches, with room for price's stuff from the hall. |
Готово, тридцать дюймов с материалом Прайса из мэрии. |
Bearing 1-8-6, range thirty miles. |
Пеленг 186, дистанция тридцать миль. |
l thought you said you were thirty. |
Я думал, ты сказала, что тебе тридцать. |
Me thirty you seventy, but... |
Мне тридцать, тебе семьдесят, но... |
I know most of you are like thirty. |
Я знаю, что многим из вас где-то тридцать. |
For now though it's still minus thirty degrees and the cubs must have the shelter of the den. |
Сейчас все еще минус тридцать градусов и детёныши должены иметь убежище. |
Eleven on dvennadtsat - hundred thirty two... |
Одиннадцать на двеннадцать - сто тридцать два... |
The last parcel of land I sold down there only fetched thirty pounds an acre. |
За последней участок земли мне дали всего тридцать фунтов за акр. |
Just give me thirty seconds to clear out of the way before you pull it up. |
Дай мне тридцать секунд - расчистить путь, затем тяни. |
Ten, twenty, thirty, fifty... |
Десять, двадцать, тридцать, пятьдесят... |
T omorrow, eight thirty in the morning. |
Завтра утром, в восемь тридцать. |
Yes, with thirty percent for you and seventy for me. |
Именно, тридцать процентов тебе, семьдесят мне. |
One hundred and thirty Member States have said that they have the legal means to implement the Travel Ban. |
Сто тридцать государств-членов заявили, что у них имеются правовые средства для осуществления запрета на поездки. |
The time limit for filing the complaint is thirty working days. |
Срок подачи жалобы - тридцать рабочих дней. |
It was an immediate success: six stages, thirty hours of music, and 300 performances drew over 9000 visitors. |
Это был ошеломительный успех: шесть площадок, тридцать часов концертов и 300 выступлений привлекли более 9000 зрителей. |