| This coat retails for about thirty dollars. | В розничной продаже это пальто стоит около тридцати долларов. |
| He performed in more than thirty films since 1987. | Снялась в более чем тридцати фильмах, начиная с 1987 года. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Этот класс приспособлен только для тридцати студентов. |
| She was approaching thirty when I first met her. | Ей было около тридцати, когда я с ней познакомился. |
| She can't be over thirty. | Ей не может быть больше тридцати. |
| A liter of milk contains about thirty grams of protein. | Литр молока содержит около тридцати граммов протеина. |
| In the studio we found prints from at least thirty persons. | В студии мы нашли отпечатки более тридцати людей. |
| Never fly straight and level... for more than thirty seconds in the combat area. | Никогда не летай по прямой... дольше тридцати секунд в зоне боевых действий. |
| There were over thirty cards on the table. | На столе стояло более тридцати карт. |
| We have to pick her up around seven thirty. | Мы должны забрать ее около семи тридцати. |
| I'm sure you're nearer thirty. | Я уверен, что тебе около тридцати. |
| Everyone's just rushing to get married before they're thirty. | Все спешат выскочить замуж до тридцати. |
| Drop speed now thirty miles and reducing. | Скорость упала до тридцати миль и уменьшается. |
| Delegations of thirty States parties, six observer States and three observer organizations made statements in the general exchange of views. | В ходе общего обмена мнениями с заявлениями выступили делегации тридцати государств-участников, шести государств-наблюдателей и трех организаций-наблюдателей. |
| Only one of the thirty complaints against this standard was upheld. | Только одна из тридцати жалоб на нарушение этого стандарта была удовлетворена. |
| The Operator shall make all necessary informational or algorithmic changes to the System within thirty days after completion of the referendum. | По завершении референдума, Оператор в течение тридцати суток вносит все необходимые информационные или алгоритмические изменения в Систему. |
| He had written approximately thirty words for this alien language but wanted a linguist to create the language in full. | Он написал около тридцати слов для этого инопланетного языка, но хотел найти лингвиста, чтобы создать язык в полном объёме. |
| Nowadays, around 200 men participate in the plastic figures, but historically there were not more than thirty. | В настоящее время, приблизительно 200 мужчин участвуют в пластических фигурах, но исторически участников было не более тридцати. |
| During Butler's nine-year tenure at Fox, he directed over thirty films, including four Shirley Temple vehicles. | Во время девятилетнего пребывания Батлера в Fox, он поставил более тридцати фильмов, в том числе четыре с Ширли Темпл. |
| Thus, on 13 February 1502, he sailed from Spain with a fleet of thirty ships. | 13 февраля 1502 года он отплыл из Испании в Вест-Индию с флотом из тридцати кораблей. |
| Between 1878 and 1932, Tagore set foot in more than thirty countries on five continents. | Между 1878 и 1932 годами Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах. |
| For the labors of thirty or forty honest and industrious men shall not be consumed to maintain a hundred and fifty idle loiterers. | Труд тридцати или сорока честных и трудолюбивых человек не должен расходоваться на поддержание ста пятидесяти праздных бездельников. |
| About thirty legal cases have been successfully completed. | Было успешно завершено более тридцати судебных дел. |
| Up to thirty five offspring have been found developing in one female. | В одной самке было обнаружено до тридцати пяти детёнышей. |
| On April 8, 2015, Tsarnaev was found guilty on all thirty counts of the indictment. | 8 апреля 2015 года Царнаев был признан виновным по всем тридцати пунктам обвинения. |