Примеры в контексте "Terror - Ужас"

Перевод

Примеры

Примеры: Terror — Ужас

• That look was terror.

  Тем выражением был ужас.

• And his terror begins to seep into my mind.

  Его ужас заражает и меня.

• Feel the terror! Stop the tantrum!

  Почувствуй ужас и прекрати истерику!

• Mystery, terror, doubt...

  Таинственная неопределённость и ужас...

• It was just sheer terror.

  Это был абсолютный ужас.

• Monstrous evil, ancient terror...

  Чудовищное зло, древний ужас...

• And they taught me terror.

  И они показали мне ужас.

• We need to dial up the terror.

  Нам нужно набрать ужас.

• Is terror the right response?

  Является ли при этом ужас подходящей реакцией?

• The terror of the Pechenegs.

  Гроза и ужас печенегов.

• Panic and nightmare terror.

  Паника и цепенящий ужас.

• Reflection, surprise, terror.

  Отражения, удивление, ужас.

• I can feel the terror well up from the depths of my heart.

  Чтобы прочувствовать ужас всем своим существом.

• Sudden terror before this omnipresent, all-devouring monster was soon overtaken by fascination.

  Внезапный ужас перед этим вездесущим, всепожирающим монстром скоро сменился очарованием.

• I have not found any creature as yet that strikes terror in a vampire's heart.

  Мне пока не удалось обнаружить созданий внушающих ужас вампирам.

• No deep terror can eat away at me from the inside now.

  И никакой панический ужас не сломит меня.

• I fairly swoon when I see the moment of terror register on a handsome face.

  Честно говоря, я замираю когда замечаю ужас на миловидном личике.

• The terror on her face doesn't seem quite real.

  Ужас на ее лицене кажется действительно настоящим.

• This was the terror of the trilobites.

  Должно быть он наводил ужас на трилобитов...

• Your effort evokes the terror of younglings fleeing a flesh-eating monster.

  Вашими стараниями мы вызовем ужас у юнлингов, избегающих кровожадных чудовищ.

• How sweet terror is, wrote Georges Bataille.

  "Каким нежным может быть ужас!" - восклицал Жорж Батай.

• The owner of this notebook will know suffering and terror.

  Испытал страдания и ужас обладателя такого оружия.

• Their reputation spread terror along most of Europe's coasts.

  О них распространилась молва, вызывавшая ужас в приморских странах Европы.

• Finally. Before the Internet, the last great terror to raindown on the content industry was a terror created by thistechnology. Broadcasting: a new way to spread content, andtherefore a new battle over the control of the businesses thatwould spread content.

  Наконец. До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент-индустрию, был вызван радиовещаним. Это былновый способ распространения контента, а значит и новая битва законтроль бизнесов, которые будут распространять контент.

• Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology.

  Наконец. До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент-индустрию, был вызван радиовещаним.

Другие варианты перевода слова terror

• Террор
• Терроризм
• Страх
• Террористических
• Террористические
• Террористической
• Террористический
• Террористов
• Terror
• Террористическую
• Террористическая
• Устрашения