Английский - русский
Перевод слова Tax
Вариант перевода Налоговый

Примеры в контексте "Tax - Налоговый"

Примеры: Tax - Налоговый
In 2003, the Government will introduce the new Child Tax Credit. В 2003 году правительство введет новый детский налоговый кредит.
You can register your donation in the Annual Tax return form. Ваш подарок вы можете внести в ежегодный налоговый формуляр.
The 2002 Tax Code was a more comprehensive legal act than the Decree. Налоговый кодекс был более общим правовым актом, чем Указ.
It oversees the National Tax Tribunal and the Financial Intelligence Unit. Оно курирует Национальный налоговый трибунал и Финансовую разведку.
However, the Tax Code, which would incorporate this recommendation, has not yet been revised. Однако Налоговый кодекс, в котором должна быть учтена эта рекомендация, пока не изменен.
The concept proposed amendments and additions to the Environmental and Tax Codes. Концепцией предусматривалось внесение изменений и дополнений в Экологический и Налоговый кодексы Казахстана.
Tax accountant for a big City firm. Налоговый инспектор в крупной городской фирме.
Evasion from registration is penalized in the amount of at least RUR 5,000 (Tax Code of Russia). Уклонение от регистрации наказывается штрафом в размере от 5,000 рублей (Налоговый кодекс РФ).
Since 2010, he works as Chief Editor of the "Tax Journal of Azerbaijan". С 2010 года Главный редактор научного журнала - Азербайджанский налоговый журнал .
Reagan gave them the Economy Recovery Tax Act of 1981. И они получили от Рейгана в 1981 году Налоговый закон восстановления экономики.
Tax season, a shameful time when your nation's leaders rob you blind for their own amusement and unending sloth... Налоговый сезон, позорное время, когда лидеры вашей страны слепо вас грабят ради собственного развлечения и от бесконечной лени...
As such, the Panel has made no adjustment for property taxes received into the Tax Fund. В силу этого Группа не произвела корректировки для учета налогов на недвижимость, внесенных в Налоговый фонд41.
Tax treatment of those instruments will be a direct consequence of such characterization. Налоговый режим, применимый к этим инструментам, является прямым следствием такой классификации.
The Ontario Film and Television Tax Credit was introduced in 1996 for domestic producers. В 1996 году был введен налоговый кредит для местных производителей на продукцию кино и телевидения.
The Ontario Sound Recording Tax Credit, introduced in 1998, is for small domestic recording companies. Налоговый кредит на произведения звукозаписи, веденный в 1998 году в Онтарио, предназначен для небольших местных звукозаписывающих фирм.
Computer Animation and Special Effects Tax Credit, introduced in 1997, is for both domestic and foreign producers. В 1997 году был введен налоговый кредит на производство мультипликационных фильмов и специальных эффектов с помощью компьютера силами местных и иностранных продюсеров.
In addition, there is the Federal Court of Appeal and the Tax Court of Canada. Кроме того, есть еще Федеральный апелляционный суд и Налоговый суд Канады.
Internal Revenue Department has taken action on the offenders under the Union of Myanmar Tax Law. Налоговый департамент принял к этим правонарушителям меры в соответствии с Законом о налогах Союза Мьянма.
If you'd prefer Tax or Real Estate... Если вы предпочитаете Налоговый кодекс или Недвижимость...
Another effort has examined United States Tax Court decisions, compiling a publicly available database of Tax Court decisions, opinions, and citations between the years of 1990 and 2008, and constructing a citation network from this database. Ещё одну попытку предпринял Налоговый суд Соединенных Штатов, составив общедоступную базу данных решений, мнений и цитат Налогового суда за 1990-2008 годы и построив сеть цитирования на основе этой базы данных.
"THE LAW OF UKRAINE On Making Amendments to the Tax Code of Ukraine Regarding the Exemption from Taxation of Some Medicines and Medical Products". ЗАКОН УКРАИНЫ О внесении изменения в Налоговый кодекс Украины относительно освобождения от налогообложения некоторых лекарственных средств и медицинских изделий (неопр.).
development and implementation of the own software solution "Tax accounting and auditing at banking establishments". создание собственного программного пакета "Налоговый учет и аудит в банковских учреждениях".
Senior Tax Inspector, Zambia Revenue Authority Старший налоговый инспектор, Налоговое управление Замбии
Tax treatment of environmental reclamation and rehabilitation налоговый режим деятельности по восстановлению окружающей среды
Tax credit: reinvestment of profits; increase of hard currency revenue; налоговый кредит: реинвестирование прибыли; увеличение дохода в твердой валюте;