Примеры в контексте "Talks - Разговаривает"

Перевод

Примеры

Примеры: Talks — Разговаривает

• And by better half, I mean the one who struck out Sammy Sosa on three pitches... and talks a lot less.

  И под лучшей половиной, конечно, я имею ввиду того, кто выбил Сэми Сосу на трех подачах, и разговаривает намного меньше.

• My wife no longer talks to me,... l don't have a penny and have to live here, in my office, with you.

  Моя жена давно не разговаривает со мной, У меня нет ни пенни и мне приходится жить здесь, в моем офисе, с тобой.

• The way she talks to the vendors!

  То, как она разговаривает с поставщиками!

• I know he talks down to you, but he put a roof over our heads.

  Знаю, как он с тобой разговаривает, но благодаря ему у нас есть крыша над головой.

• In the morning her grandfather goes to sea to check the nets and Vika wanders along the beach and talks with her rocks-friends.

  Утром дедушка уходит в море проверять сети, а Вика бродит по берегу и разговаривает со своими друзьями-скалами.

• Entering the empty house, he talks to the magic cuckoo on the wall clock and waters it (which the wizards never did).

  Войдя в пустой дом, он разговаривает с волшебной кукушкой на настенных часах и поит её водой (чего волшебники никогда не делали).

• That night, Mulder talks to Dana Scully, telling her that he's thinking of leaving the FBI.

  Той же ночью Малдер разговаривает с бывшей напарницей - Даной Скалли, сообщая ей, что подумывает уйти из ФБР.

• He talks to her like there's something wrong with her.

  Он разговаривает с ней, как будто с ней что-то не так.

• But global poverty, environmental catastrophe, proliferation, Afghanistan and the Middle East are not problems that can be put on hold while Europe talks to itself.

  Но бедность в мире, экологические катастрофы, распространение ядерного оружия, Афганистан и Ближний Восток - это проблемы, которые не могут ждать пока Европа разговаривает с самой собой.

• She talks with the women and explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.

  Она разговаривает с женщинами и объясняет им, что земля неплодородна, потому что они срубили и продали деревья.

• She talks to strangers; she pets unfamiliar dogs; and it is ridiculously easy to break into her apartment.

  Она разговаривает с незнакомцами; она играет с бездомными собаками; и чертовски просто проникнуть в её квартиру.

• She talks to us in a way that all we want to do is please her.

  Она ТАК разговаривает с нами, что всё, чего мы хотим, это доставить ей удовольствие.

• The way he talks to her!

  А он так с ней разговаривает.

• I mean, who talks like that?

  Я имею в виду, кто так разговаривает?

• You wonder why it won't talk to you like it talks to me.

  Тебе интересно, почему она не разговаривает с тобой так, как со мной.

• You get scared when mom talks alone in her room.

  Ты боишься мамы, когда она разговаривает сама с собой?

• And if we're talking about being connected, Charles... you're the guy that talks to the cat upstairs.

  И если мы говорим о связи, Чарльз ты, парень, который разговаривает с кошкой наверху.

• The guy who talks to little animals

  Парень, который разговаривает с маленькими животными

• She never talks to me, but last night,

  Она никогда со мной не разговаривает, но прошлым вечером,

• Haven't you noticed that he talks to cats?

  Ты видел, как он разговаривает с кошками?

• She talks with the women and explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.

  Она разговаривает с женщинами и объясняет им, что земля неплодородна, потому что они срубили и продали деревья.

• You hear the way he talks to me?

  Слышите, как он со мной разговаривает?

• Did she talk to him like she talks to you?

  Разговаривала ли она с ним так же, как она разговаривает с тобой?

• A girl befriends you, talks to you and you try to take advantage of it.

  Девушка дружит с тобой, разговаривает, а ты стараешься использовать это.

• And how come she talks to you like that?

  И почему она с тобой так разговаривает?

Другие варианты перевода слова talks

• Переговоров
• Переговоры
• Переговорах
• Говорит
• Переговорам
• Беседы
• Бесед
• Говорят
• Рассказывает
• Заговорит
• Переговорами
• Разговоры