Tom hardly ever talks to anyone. |
Том почти никогда ни с кем не разговаривает. |
I know she talks to you. |
Я знаю, что она разговаривает с тобой. |
He still talks to my mother. |
Он до сих пор разговаривает с моей матерью. |
The old man sometimes talks to himself. |
Старик иногда разговаривает сам с собой. |
I'm dating a woman who talks to waiters in French and wants to discuss a play's symbolism during halftime. |
Я встречаюсь с женщиной, которая разговаривает с официантами на французском, хочет обсудить символизм пьесы в перерыве. |
He lives in a hut and talks to animals, thanks to you. |
Благодаря тебе, он живёт в лачуге и разговаривает с животными. |
He sometimes sings, but he never talks. |
Иногда он поет, но никогда не разговаривает. |
At least yours talks to you. |
Твой с тобой хотя бы разговаривает. |
Annalise just talks to Frank about these things. |
Об этом Эннализ разговаривает с Фрэнком. |
Now when Milo talks to himself, it won't seem crazy. |
Теперь, когда Майло разговаривает сам с собой, он не выглядит странно. |
So, Milo talks to himself. |
Значит, Майло разговаривает сам с собой. |
Nobody talks to me like that. |
Со мной так никто не разговаривает, ясно? |
Like, he never talks to me. |
Он совсем не разговаривает со мной. |
When he does, he barely talks. |
Если даже и выходит, то не разговаривает. |
Nobody talks to me at school. |
Никто не разговаривает со мной в школе. |
Keep the ex-con who talks to himself? |
Оставил бы бывшего осужденного, который разговаривает сам с собой? |
He's there, and she talks to him. |
Он там стоит, а она с ним разговаривает. |
I heard the way she talks to you. |
Я слышал, как она с тобой разговаривает. |
Reddington only talks with Elizabeth Keen. |
Реддингтон разговаривает только с Элизабет Кин. |
I'm one of those people who talks back to the radio. |
Я из тех, кто разговаривает с радиоприемником. |
He says he talks to her. |
Он говорит, что разговаривает с ней. |
He talks in a loud, blustery manner. |
Он разговаривает очень громко и грубо. |
She said she talks to Ali in her dreams. |
Она сказала, что разговаривает с Эли во сне. |
One day I'll be the man who can't sleep and talks to strangers. |
Однажды я стану человеком, который не может заснуть и разговаривает с незнакомцами. |
He's the only one from my circle who still talks to me. |
Он единственный из всех моих старых знакомых, кто ещё разговаривает со мной. |