Примеры в контексте "Talks - Заговорит"

Перевод

Примеры

Примеры: Talks — Заговорит

• One an hour until somebody talks.

  И так - по одному в час, пока кто-нибудь не заговорит.

• After he talks give him the morphine.

  После того, как заговорит, дай ему морфин.

• Just depends on who talks first.

  Зависит только от того, кто заговорит первым.

• He talks, we all go down.

  Как только он заговорит, мы все пойдём ко дну.

• Vladimir told us not to kill her until she talks.

  Владимир велел нам не убивать ее, пока не она заговорит.

• Tell him he can have water only if he talks.

  Скажите, я дам воды, если заговорит.

• If she talks, Samaritan would see.

  Если она заговорит, это увидит Самаритянин.

• And if anything happens, if someone talks, Johnny here will collect.

  И если что-нибудь случится, если кто-нибудь заговорит, Джонни захочет расплаты.

• Which means that we have to get to Abdul before he talks.

  Значит мы должны взять Абдула до того как он заговорит.

• If he talks, the others will too.

  Если он заговорит, другиё тоже заговорят.

• If he talks, you'll have proof.

  Если он заговорит, у вас будет доказательство.

• It won't be up to you when Isaacs talks.

  Когда Айзекс заговорит, уже не тебе будет решать.

• I'll bite the first one who talks to us.

  Первого, кто с нами заговорит, я укушу.

• But if he talks, our entire operation's compromised.

  Но, если он заговорит, вся наша операция сорвана.

• Cameron's trying to keep her in custody until she talks.

  Кэмерон держит ее под стражей, в надежде, что она заговорит.

• They'll kill anyone who talks to you.

  Они убьют любого, кто заговорит с вами.

• I have to know where Margery is, before he talks.

  Я должен узнать, где Маржери до того, как он заговорит.

• Shut down every one of their clubs every night of the week until someone talks.

  Обыскивайте каждый из этих клубов каждую ночь пока кто-нибудь не заговорит.

• Press the button on Eve's back and she talks to you.

  Нажмите кнопку на спине Ив, и она заговорит с Вами.

• Let's play this one first, and remember, whoever talks first loses.

  Давай сначала поиграем в эту, и помни, кто первый заговорит - проиграл.

• If Rhino talks to them, I could be implicated in that arms deal...

  Если Носорог заговорит, меня заподозрят в этой махинации с оружием...

• Whoever talks first is the winner.

  Первый, кто заговорит, побеждает.

• If he talks within range of any phone in the city you can triangulate his position.

  Если он заговорит по одному из телефонов, - ты сможешь найти где он находится.

• Anybody talks to you, anybody suspicious, just don't talk back.

  Если с тобой заговорит какой-нибудь подозрительный тип, просто не отвечай.

• The first person Abigail talks to about what happened can't be anyone who was there when it happened.

  Первым, с кем Эбигейл заговорит о случившемся не может быть тот, кто был там, когда всё произошло.

Другие варианты перевода слова talks

• Переговоров
• Переговоры
• Переговорах
• Говорит
• Переговорам
• Разговаривает
• Беседы
• Бесед
• Говорят
• Рассказывает
• Переговорами
• Разговоры