Примеры в контексте "Talks - Разговоры"

Перевод

Примеры

Примеры: Talks — Разговоры

• These talks must be suspended until I confer with my cabinet.

  Этот разговоры должны быть приостановлены, пока я не проведу переговоры со своим кабинетом.

• I love our little talks, John.

  Мне нравятся наши разговоры, Джон.

• College talks should be easy, but this wasn't just any teenage girl.

  Разговоры о колледже не должны быть проблемой, но это был не просто какой-то тинейджер.

• Long, slow kisses, late-night talks, candlelight.

  Долгие поцелуи, ночные разговоры, ужины при свечах.

• Dean, you know I always appreciate our talks, our time together.

  Дин, ты же знаешь, я всегда ценю наши разговоры, наше время, проведенное вместе.

• Of course, all the women like flattering, clever and delicate talks.

  Конечно, девушкам нравятся лестные, умные и тонкие разговоры.

• Last year, ALROSA did not have any marketing strategy at all, only talks unsupported with real steps and the market condition.

  В последний год у АЛРОСА вообще не было никакой сбытовой стратегии, только разговоры, не подкрепленные реальными шагами и состоянием рынка.

• According to Edgar, Bullfrog began merger talks with Electronic Arts in 1993.

  Согласно Эдгару, разговоры о слиянии Bullfrog и Electronic Arts начались в 1993 году.

• His key instruments are presentation, public speeches and talks over a cup of coffe.

  Основной инструмент - презентации, публичные выступления, разговоры за чашкой кофе.

• «I'd like to express my thanks to all the photographers who agreed to record our talks and interviews.

  «Я бы хотел выразить свою признательность всем фотографам, согласившимся снимать наши разговоры и интервью.

• I understand that all Bormann's telephone talks are submitted to the Reichsfuhrer, after Schellenberg's inspection.

  Я понимаю, что все телефонные разговоры Бормана ложатся на стол рейхсфюреру, после того как их просмотрит Шелленберг.

• Bormann understood that Stirlitz knew that all his telephone talks were tapped.

  Борман понял, что Штирлиц знает, как прослушиваются все его разговоры.

• These talks is... the worst part of being a boss.

  Эти разговоры - худшая часть в работе босса.

• The only reason I came this far is because I heard talks of diamonds.

  Я так далеко забрался только потому, что слышал разговоры об алмазах.

• And you can imagine our talks when we were exploring the cave.

  Только представьте себе наши разговоры, когда мы исследовали пещеры.

• Perhaps the more than 10 years of fruitless talks and deadlock prompted the Secretary General to establish the High-level Panel of experts.

  Возможно, продолжавшиеся более десяти лет бесплодные разговоры и тупиковая ситуация побудили Генерального секретаря создать Группу экспертов высокого уровня.

• I don't like the plays and the stuffy talks.

  Я не люблю, когда передают эти пьесы и все нудные разговоры.

• I intend on being brief, because nothing quite ruins a beautiful, sunny day like talks of profits and earning.

  Я намерен быть краток, потому что ничто полностью не разрушает прекрасный, солнечный день, как разговоры о прибыли и заработке.

• And I think the right moment will present itself... if we continue to have these talks to get us there.

  Мне кажется, когда этот момент наступит то мы почувствуем. и наши разговоры обязательно приведут нас к нему.

• I don't need your talks, I need your actions.

  Мне не нужны разговоры, мне нужны дела.

• Such talks had been in place since September 2010, before the release of either Rock Band 3 or Dance Central.

  Подобные разговоры шли с сентября 2010 года, до выхода на рынок игр Rock Band 3 или Dance Central.

• Yes. And then of course the theory is still that those talks get rent apart by different countries fighting over their own individual interests.

  И все равно, конечно, теория такова, что все эти разговоры сходят на нет, когда разные страны начинают бороться за свои собственные личные интересы.

• We don't need meetings, talks, whatever, because a lot of things are understood.

  Нам не нужны встречи, разговоры, мы прекрасно понимаем друг друга и без этого».

• CA: Yes. And then of course the theory is still that those talks get rent apart by different countries fighting over their own individual interests.

  КА: Ну да. И все равно, конечно, теория такова, что все эти разговоры сходят на нет, когда разные страны начинают бороться за свои собственные личные интересы.

• Because we had all those great talks, you know?

  Ведь у нас были разговоры, понимаешь?

Другие варианты перевода слова talks

• Переговоров
• Переговоры
• Переговорах
• Говорит
• Переговорам
• Разговаривает
• Беседы
• Бесед
• Говорят
• Рассказывает
• Заговорит
• Переговорами