Примеры в контексте "Talk - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Сказать

• What's so secret you couldn't talk on the phone?

  Что у тебя такое секретное, что нельзя сказать по телефону?

• Nancy, I need you to not talk until I ask you to.

  Нэнси, ты мне нужен, чтобы сказать ничего, пока я не прошу вас.

• You wouldn't talk because you were stalling.

  Вы не говорили, потому что вам нечего было сказать.

• People talk without having anything to say.

  Люди говорят, не имея ничего сказать.

• I have to say that or he'll talk my ears off.

  Я вынужден так сказать, а то он будет говорить вечно.

• She always had something to say, and it was never empty talk.

  У неё всегда было что сказать, и всегда это были далеко не общие места.

• But first we need to have a little talk.

  Да. Но для начала я бы хотела вам кое-что сказать.

• But the more we talk, the less the words mean.

  Но чем больше мы говорим, тем меньше хочется сказать.

• No, let him talk, if he's got things to say.

  Дай ему высказаться, если у него есть, что сказать.

• I knew what I should say, but I couldn't talk.

  Я знала, что мне следует сказать, но, не могла говорить.

• Let her talk, at least.

  Хотя бы дай ей слово сказать.

• I can't actually talk back to him.

  Но я не могу ничего сказать ему в ответ.

• Now, look, everybody knows you can get around a woman with a little sweet talk.

  Слушай, проверенный способ уговорить женщину - сказать пару нежных слов.

• Let me talk again about credibility when it comes to the question of what they called concealment of information.

  Позвольте мне вновь сказать о доверии, если уж речь заходит о том, что они называют сокрытие информации.

• Body don't talk, sure does got a lot to say.

  Она хоть и не говорит, но хочет многое сказать.

• Just let me talk for a second, please.

  Пожалуйста, просто дай мне секунду, чтобы сказать.

• I just want to be able to tell the consul who is responsible... for his daughter's death because he talk too much.

  Хочу сказать консулу, как звали парня, из-за болтовни которого погибла его дочь.

• So when you're ready to tell me what this whole routine is really about, then we can talk.

  Так что, если ты соберешься сказать мне о том, что же происходит, тогда мы можем поговорить.

• Are you saying that I talk too much?

  Хотите сказать, что я много говорю?

• Word is he talks the talk, so to speak the speak.

  Словом он говорит дело, если можно так сказать.

• Honestly, I don't know what to say when I hear men of your deep knowledge and experience talk like that.

  Честно, я не знаю, что сказать, когда слышу таких вот всезнаек как ты.

• He can talk the talk at Davos.

  Ему есть что сказать в Давосе.

• You can talk big, you could talk medium?

  Можешь сказать что-нибудь важное или просто поддержать беседу.

• You talk and you talk and you say:

  Болтаете, болтаете, и все, что вы можете сказать:

• I should tell you that sports talk is pretty much lost on me.

  Я должна сказать тебе, что в спорте я не преуспела.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине