What is this, sweetheart? |
Что происходит, милый? |
Come here, sweetheart. |
Иди сюда, милый. |
I-Is something bothering you, sweetheart? |
Тебя что-то тревожит, милый? |
Where can he be, sweetheart? |
Где же он, милый? |
You got it, sweetheart. |
Ты все получишь, милый. |
It's beautiful, sweetheart. |
Оно прекрасно, милый. |
Don't you worry, sweetheart. |
Не беспокойся, милый. |
Sure. Real sweetheart kid. |
Конечно, очень милый парень |
Don't cry, sweetheart. |
Ќе плачь, милый. |
It's called a hustle, sweetheart. |
Это называется хитрость, милый. |
All right, sweetheart. |
Всё хорошо, милый. |
You said a mouthful, sweetheart. |
Потрясающее открытие, милый. |
It's really not a problem, sweetheart. |
Это не проблема, милый. |
Ben, come on, sweetheart. |
Бен, давай, милый. |
I love you, sweetheart, I love you. |
Я люблю тебя, милый. |
Put Nana on now, sweetheart. |
Дай бабушку, милый. |
Listen, my dear sweetheart. |
Послушай, мой милый. |
But he's really a sweetheart. |
Но он очень милый. |
It's time to go, sweetheart. |
Пора идти, милый. |
I'm trying to help, sweetheart. |
Я пытаюсь помочь, милый. |
I'll be fine, sweetheart. |
Я в порядке, милый. |
Have a good day, sweetheart. |
Всего хорошего, милый. |
Change of plans, sweetheart. |
Планы поменялись, милый. |
None of your business, sweetheart. |
Не твоё дело, милый. |
Okay. You're okay, sweetheart. |
Всё хорошо, милый. |