Malcolm, are you here, sweetheart? |
Малком, ты здесь милый? |
Happy birthday, sweetheart. |
С днём рождения, милый. |
We'll have that in a minute, sweetheart. |
Сейчас поедим, милый. |
Come on, out, sweetheart. |
Давай, милый, выходи. |
What is it, sweetheart? |
Что такое, милый? |
I got to come clean with you, sweetheart. |
Должен тебе признаться, милый. |
Come on, sweetheart. |
Идём, милый. Пошли. |
But you're the only one, sweetheart. |
Но только ты, милый... |
Come on, sweetheart. |
Пошли, милый, пошли. |
Don't you worry, sweetheart. |
Не беспокойся, милый. мы позаботимся о твоей крошке. |
You never know what fate has in store for you, sweetheart. |
Никогда не известно, что нам уготовано, милый. |
Because he's in business with Cinco Reyes, and when you brought in Chavez, business hours were over, sweetheart. |
Потому что он ведет делишки с "Синко Рейес", а когда ты загреб Шавеза, конторка накрылась медным тазом, милый. |
Ben, sweetheart, honestly I am completely capable of walking home - |
Бен, милый, честное слово. |
Sweetheart, do you love it? |
Милый, тебе понравилось? |
Sweetheart, it's... it's just... |
Милый, просто... Просто... |
Sweetheart, wait, wait. |
Милый, постой, подожди. |
Sweetheart, don't be mad. |
Милый, ну не злись. |
Sweetheart, are you ready? |
Милый, ты готов? |
Sweetheart, where are you? |
Милый, где ты? |
Sweetheart, everything okay? |
Милый, всё в порядке? |
Sweetheart how are you holding up? |
Милый. Как твои дела? |
WE missed YOU, SWEETHEART. |
Мы соскучились по тебе, милый. |
Sweetheart, good morning. |
Милый, доброе утро. |
Sweetheart, be reasonable. |
Милый, будь благоразумен. |
Sweetheart, are you sick? |
Милый, ты заболел? |