| Hunters, sweetheart - that's what they are. | Охотники, дорогой, они охотники. |
| I'm sorry sweetheart but it's judgement night. | Мне жаль, дорогой, но сегодня ночь суда. |
| We just want to send you back to college with a smile, sweetheart. | Мы просто хотим отправить тебя назад в колледж с улыбкой, дорогой. |
| Michael, I'm here, sweetheart. | Майкл, я здесь, дорогой. |
| Dad? - Hello, sweetheart. | Папа? - Привет, дорогой. |
| Richard, sweetheart, we're going to go have a swim. | Ричард, дорогой, мы собираемся поплавать. |
| Hunters, sweetheart - that's what they are. | Охотники, дорогой, вот кто они. |
| I think that's enough beer, sweetheart. | Пожалуй, достаточно пива, дорогой. |
| I'm guilty as charged, sweetheart. | Я виновна в предъявленых обвинениях, дорогой. |
| You don't know how it's been, sweetheart. | Ты не знаешь, как она себя вела, дорогой. |
| Alex, sweetheart, you stay with Concha. | Алекс, дорогой, побудь с Кончей. |
| So, I'll see you later, sweetheart. | Так, что увидимся позже, дорогой. |
| Ray will be here any minute, sweetheart. | Рэй будет с минуты на минуту, дорогой. |
| Arron, sweetheart, he has to go and do other things. | Нет, Аррон, дорогой, он должен идти наверх, у него дела. |
| And, Pacey, sweetheart, a little speed never hurt anybody. | И, Пэйси, дорогой, немного скорости ещё никому не помешало. |
| Come on, sweetheart, we need to practice the tango. | Давай, дорогой, нам нужно репетировать танго. |
| Mamuka sweetheart, I brought the girls back early, just like you asked. | Мамука, дорогой, Вернулся с девочками как ты просил. |
| Dwight, sweetheart, I'll explain. | Дуайт, дорогой, я все объясню. |
| Of course we will, sweetheart. | Надо, так надо, дорогой. |
| Jake, sweetheart, we can't just come... | Джейк, дорогой, мы не можем просто прийти... |
| ! No, I haven't, sweetheart. | Нет, не видела, дорогой. |
| I love you too, sweetheart. | И я люблю тебя, дорогой. |
| We're not doing anything to you, sweetheart. | Мы ничего тебе не делаем, дорогой. |
| And maybe teach you a thing or two, sweetheart. | И, может быть, научить тебя кое-чему, дорогой. |
| No, the phone is charged, sweetheart. | Нет, дорогой, он разряжен. |