| Happy birthday, sweetheart. | С Днем рождения, дорогой. |
| Watch your movie, sweetheart. | Смотри свой фильм, дорогой. |
| Dawn's playing you, sweetheart. | Дауни играет с тобой, дорогой |
| Get in the car, sweetheart. | Залезай в машину, дорогой. |
| Are you hurt, sweetheart? | Ты болен, дорогой? |
| Set the alarm, sweetheart? | Поставить будильник, дорогой? |
| Come on, sweetheart. | Идем же, дорогой. |
| Jip, sweetheart, no. | Джип, дорогой, не надо! |
| I need you to take a look at this incision, sweetheart. | Взгляни на этот разрез, дорогой. |
| Gary, it was never that I didn't want to be with you, sweetheart. | Гари, мне всегда хотелось быть с тобой дорогой. |
| Woman Any available nurse to room... Ray will be here any minute, sweetheart. | Рэй будет с минуты на минуту, дорогой. |
| Sweetheart, promise me? | Дорогой, пообещай мне. Обещаю. |
| Sweetheart, she didn't make it. | Дорогой, она не выжила. |
| Sweetheart, want to have a party? | Дорогой, хочешь повеселиться? |
| Sweetheart, I'll see you later. | Дорогой, увидимся позже. |
| Sweetheart, take a look over there. | Дорогой, посмотри туда. |
| Sweetheart, Where's your medication? | Дорогой, где лекарство? |
| Sweetheart, are you going up or not? | Дорогой, почему ты остановился? |
| Sweetheart, he's moving around! | Дорогой, он толкается. |
| Sweetheart, it's all good. | Дорогой, все хорошо! |
| Sweetheart, when will you be back? | Дорогой, когда ты вернёшься? |
| Thanks so much, Sweetheart. | Здорово! Спасибо тебе, дорогой! |
| Sweetheart, are you all right? | Дорогой, ты в порядке? |
| Sweetheart, of course. | Дорогой, ну разумеется... |
| You've been very quiet lately, sweetheart. | Дорогой, в последнее время ты молчалив. |