| I have the right to survive. | У меня есть право жить. |
| Promise me you'll survive. | Пообещай, что ты будешь жить. |
| I will survive I will survive | Я буду жить Я буду жить |
| "We are faced with the pre-eminent fact that if civilization is to survive, we must cultivate the science of human relationship - the ability of peoples of all kinds to live together and work together in the same world at peace." | "Мы столкнулись с исключительным по своему значению фактом, свидетельствующим о том, что для сохранения цивилизации нам необходимо развивать науку человеческих взаимоотношений - развивать у самых разных людей способность жить вместе и трудиться вместе на одной и той же планете в условиях мира". |
| now you better survive me... | И ты тоже должна захотеть жить и победить. |
| It is possible to survive. | Ему повезло, он будет жить. |
| You can survive without Vicodin. | Ты можешь жить без викодина. |
| It is able to survive in the desert. | Может жить в пустыне. |
| I don't want to survive. | А я не хочу жить. |
| Their will to survive is great. | Их желание жить огромно. |
| Doctor... will she survive? | Доктор... она будет жить? |
| We all find a way to survive, don't we? | Мы все стараемся жить дальше. |
| I'm just trying to survive here. | Я просто хочу жить. |
| A man needs to survive. | Надо же как-то жить. |
| I want our agency to survive. | Наша компания должна жить. |
| I wanted to survive! | Я просто хотел жить! |
| I think the patient will survive. | Думаю, пациент будет жить. |
| That's why we have to survive. | Потому нам и нужно жить. |
| He wants to survive. | Он ведь хочет жить. |
| together we struggle... by our will to survive | Вместе мы боремся... чтобы жить |
| So, he'll survive? | Значит, он будет жить? |
| You'll survive, you know? | Будешь жить, ты знаешь? |
| Now you better survive me... | Потому что я хотела жить! |
| However, I hope we will survive. | И я... чтобы жить дальше |
| Since I have survive to... | Ведь мне тоже нужно было жить дальше! |