Примеры в контексте "Sure - Наверняка"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Наверняка

• Pretty sure he's not going to be a suspect anymore.

  Теперь можно сказать наверняка, что он больше не подозреваемый.

• First we need to be absolutely sure that our confidential witness is in no danger.

  Сначала нам надо наверняка убедиться, что нашему конфиденциальному свидетелю не грозит опасность.

• Unnie, you sure don't know anything.

  Унни, ты не знаешь ничего наверняка.

• It may remember you but it can sure leave you.

  Она наверняка сбежит, если заметит меня, но перед тобой устоять не сможет.

• I think you invented it to make sure that I was at the bank.

  Полагаю, вы его придумали, чтобы я наверняка появился в банке.

• If you want to make sure you meet the right people, be there on both Saturday 21 and Sunday 22 February 2004.

  Если вы хотите наверняка встретить нужных людей, будете там в субботу 21 и воскресенье 22 февраля 2004г.

• Casanova advises, There is no honest woman with an uncorrupted heart whom a man is not sure of conquering by dint of gratitude.

  Казанова поучает: «Нет такой честной женщины с неиспорченным сердцем, какую мужчина не завоевал бы наверняка, пользуясь её благодарностью.

• Mr Glennister is sure enough on that boat.

  Но мистер Гленнистер наверняка на корабле!

• Tried to find a place where we could make sure... nothing like that would happen.

  Пытались найти место, где мы наверняка... такого больше не допустим.

• And it's sure to be so much better tomorrow, so much better...

  И завтра наверняка будет намного лучше, настолько лучше...

• You might not get arrested for it, but you sure will make some kind of a fuss.

  Мы не можем арестовать вас, но вы наверняка устроите суматоху.

• We know little about them, but they sure know a lot about us.

  Мы мало чего знаем о них, но они наверняка знают многое о нас.

• Ease up, Manu. I m sure he has his reasons.

  Маню, у него наверняка есть веская причина.

• You're laying out major reserves to clear the docks... to make sure the police don't come within 10 blocks.

  Ваша задача - выложиться и очистить доки... чтобы полиция наверняка не оказалась там, даже в пределах десяти кварталов.

• Pretty sure my nose isn't quite this big, especially with all the racial sensitivity talk, but I appreciate the effort.

  Наверняка у меня не такой большой нос, особенно после разговоров про расу, но спасибо за старание.

• I'm almost sure that somebody will arrive

  Кажется, приедет кто-то, наверняка.

• If Monroe really is there, I want to make sure Miles actually kills him this time.

  Если Монро и правда там, хочу удостовериться, что в этот раз Майлс наверняка убьёт его.

• Good, bad, I'm not sure I know the difference.

  Я не уверен, что могу сказать наверняка.

• Good. I just want to make sure that you feel

  Достаточно взрослая, чтобы знать наверняка, что я родилась не в своём теле,

• Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.

  И вновь мы не знаем наверняка, но мы можем быть вполне уверены в том, в этом была задействована какая-то форма символической коммуникации.

• Like, you're not too sure if you've seen an ant.

  Даже нельзя сказать наверняка, видел ты муравья или нет.

• One thing is sure, however: it does a grave disservice to the community as a whole to channel Roma children as a matter of course to "special schools".

  Одно можно утверждать наверняка: сложившаяся практика направления детей рома в подобные специальные школы оказывает плохую услугу всему обществу в целом.

• I am not sure this is a good idea, but it is certainly something to think about.

  Я не уверен, что это хорошая идея, но тут наверняка есть кое-какая пища для размышлений.

• I thought about calling my brother Johnny, who was a mechanic, but I was pretty sure he'd be mad at me for being a thief.

  Хотела позвонить своему брату Джонни, он был механик, но он наверняка разозлился бы что я её угнала.

• Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.

  И вновь мы не знаем наверняка, но мы можем быть вполне уверены в том, в этом была задействована какая-то форма символической коммуникации.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Так
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине