| described the film as "super fun" and a "perfect Pongal family entertainer" and rated it 4.5/5. | Sify также дал фильму положительную оценку, описав его как «супер весёлый» и «идеальное семейное развлечение на Понгал» и присвоив рейтинг 4,5 из 5. |
| What kind of organization are we dealing with? International, well-financed, Interested in creating a super soldier. | С какой организацией мы собираемся заключить договор между народной, хорошо-финанируемой заинтересованной в создании супер солдата |
| Okay, so you want me to go ask the Defense Department if their experimental super soldier is half man, half chicken? | Значит ты хочешь, чтобы я пошел в департамент и спросил был ли у них супер солдат получеловек-полукурица? |
| They are super emotional, especially in the final the crowds were so loud and you can almost compare it to the Champs Elysees from the atmosphere and the noise on the said of the road. | Они супер эмоциональны, особенно на финальном километре, где толпа была настолько громка, что атмосферу можно было сравнить с такой на Елисейских полях. |
| It's Ruby Rhod, and I'll tell you winner of the super green Gemini Croquette Contest! | Я - Руби Роид, в 5 часов я назову вам... Победителя супер лотереи! |
| If you can use your magic hands or your super snatch, whatever power it is you have over Eric to fix what's broken between us and you'll still owe me one, you've got yourself a deal. | Если бы ты смогла использовать свои магические ручки или свой супер бросок, или какую ёще власть ты имеешь над Эриком, чтобы исправить то, что ты разрушила между нами, и кое-что осталась бы мне должна, то по рукам. |
| All things considered He couldn't be better, he must say I'm super | Всё это вкупе меня не тронет - я просто супер, как царь на троне! |
| Launched on October 30, 2007, the Learjet 85 is positioned between the mid-size and the super mid-size segments. | Самолет Learjet 85, запуск программы создания которого состоялся 30 октября 2007 года, занимает место между категориями midsize (средняя) и super midsize (супер средним). |
| If not counting a few unpleasant moments when several girls and guys hunted Andy, the audience went onstage and complete strangers were hugging him, everything was super! | Если не считать неприятных моментов типа приставания к Энди разных девушек и мужчин, выскакивания на сцену публики и обнимания его совершенно посторонними людьми:))) - все было просто супер! |
| What is anyway - a super dematerialisation circuit? | Что же это - супер дематериализиционная схема? |
| It's going to become super exciting as we transform to thishighly immersive and interactive world. | Сеть станет супер увлекательной по мере переноса вокружающий пользователя трехмерный интерактивный мир с потрясающейграфикой, |
| She could be the new t, a super sweet-smelng ted. | Она может стать новым Тедом, нашим новым супер душистым Тедом. |
| Well, if I was just some average guy without any super powers | Хорошо, если я был бы обычным парнем без всяких супер способностей, я сказал бы, я не знаю. |
| I guess it was super gross, just, like, heads and guts. | Я уверен это было супер мессиво Просто мессиво |
| You mean to tell me that you don't have some super offensive white guy impression that you don't roll out when all your "caucasians" aren't around? | То есть у тебя нет супер оскорбительного белого, которого ты играешь, когда в сборе все твои "братаны"? |
| [Dramatic Voice] Imagine a super smart, ripped scientist played by Dolph Lundgren, who, after a terrible accident in his lab, blows off his nose! | Представьте, супер умный, привлекательный ученый, которого играет Дольф Лундгрен у которого после страшной аварии в лаборатории раздувается нос. |
| We think that at the instant of creation, there was a super force, a master force, a single force that governed the properties of this dot-like universe, but then the universe began to expand and the force cracked. | Мы считаем, что в момент сотворения, существовала супер сила, мастер-сила, единая сила, которая управляла свойствами этой вселенной, сжатой в единую точку. но потом вселенная начала расширяться, и эта сила раскололась. |
| There's been some misunderstanding here, but it would be so super if you just wouldn't mention this to - | Мы друг друга не так поняли, но было бы супер, если бы ты ничего не говорила - |
| "The Super Scourge!" | "Спэнк! - Шлепни!" Супер. |
| What's Super Singer? | Что за "Супер Певцы"? |
| Super slow drinker over here. | Да у нас здесь супер медленный выпивошка. |
| The vicious traffic squad cars are after our lone driver, the last American hero, the electric Shinta, the demigod, the super driver of the Golden West. | Эскадрон автомобилей неудачников за нашим одиноким водителем последним Американским героем, электрическим Шинтой демиургом, супер водителем Золотого Запада |
| The top six universities in the ranking for 2014-Harvard, MIT, Stanford, Cambridge, Oxford, UC Berkeley-were found to be "head and shoulders above the rest", and were touted as a group of globally recognised "super brands." | Лучшие университеты в рейтинге на 2014 год - Гарвард, MIT, Стэнфорд, Кембридж, Оксфорд, УК Беркли - оказались «на голову выше остальных» и рекламировались как группа всемирно признанных «супер брендов». |
| That's the new Super Atomic Jaw Buster! | Это Супер Атомная резинка. |
| Super, I'll take that! | Супер, я беру. |