You and Casey are super spies. |
Ты и Кейси - супер шпионы, |
No, you guys are awesome, and this is... it's super primo. |
Нет, вы, парни, молодцы, и все супер. |
Yes, yes, very smooth, super smooth. |
Да, да, очень гладко, супер гладко. |
We think that at the instant of creation, these four forces meld together into a single force, a super force. |
Мы считаем, что в момент создания, эти четыре силы объединились вместе в одну единую, супер силу. |
There is a little evidence that some of the particles predicted by super symmetry exist. |
Существуют некоторые признаки того, что некоторые из предсказанных теорией супер симметрии частиц, действительно существуют. |
Instead of return-address labels, you get a super spy pen? |
Вместо обратного адреса ты получаешь супер шпионскую ручку? |
Inventor, super genius, fox. |
зобретателем, супер гением, лисом. |
Have you noticed there's some super weird energy in this house tonight? |
Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером? |
ladoos were a super hit today! |
Сатиш ладду были сегодня просто супер хитом! |
But my school, and my family, think all that stuff is super important. |
Но моя школа и моя семья все думаю, что это супер важно. |
I mean, I'm not super crazy, 'cause it does look exactly the same. |
Я имею в виду, я не супер сумасшедший, потому что он действительно выглядит точно так же. |
Soon, Arne, I may get my super shoes! |
Скоро, Арне, я смогу получить свои супер кеды! |
Is there such a thing as a super period? |
Существует такое понятие, как "супер период"? |
'I've got a new bed, and it's, like, super bouncy. |
У меня новая кровать, и она, знаешь, супер пружинистая. |
We're under attack from a super villain, people! |
На нас напал супер злодей, прикиньте! |
Once, his kind might have been something like us, before they evolved into these super brains, these monstrosities. |
Когда-то его вид мог быть похожим на нас, пока они не развились в эти супер мозги, в этих монстров. |
I am a future network news anchor who's super classy and has almost no fat on her body. |
Я - будущая надежда теленовостей, я супер классная и почти не имею жира на теле. |
Not easy at all for her to see anything... like super solid! |
Совсем не просто ей что-то увидеть... супер кремень! |
Who wants the pressure of being super all the time? |
Кому охота быть всё время "супер"? |
And I taught him how to shut all that off so he could live this dream of being a super soldier like Pete, but he's just not like that. |
А я заставил его забыть обо всем этом, чтобы он мог осуществить свою мечту и стать супер солдатам, как Пит, но он просто не такой. |
I don't want to play beckman here, but if you don't start answering my calls, then super secret spy resource chuck bartowski does kind of go to waste. |
Не хочу строить из себя зануду, Но если ты не будешь отвечать на мои звонки, То ваш секретный супер ресурс, Чак Бартовски, как бы, и не нужен совсем. |
Yet today, we toy with our fate by using retroviruses to create these so-called "super foods." |
Тем не менее, сегодня мы играем с нашими судьбами с помощью ретровирусов чтобы создать так называемую "супер еду" |
I don't know about your flow, so I gave you a regular and a super. |
Не знаю, сколько капель вам обычно нужно, поэтому я дала вам обычные и супер. |
That is super awkward, and I don't feel like you know what |
Это супер странно, и мне кажется ты не понимаешь, |
And you've seen Agent May here through the eyes of your super soldiers, so you know what she does. |
И вы уже видели агента Мэй здесь сквозь глаза ваших супер солдат, так что вы знаете, на что она способна. |