The super said Mrs. Graham owns the building. |
Суперинтендант сказал, что она владела всем зданием. |
He's a super at P.S. 63 in Brooklyn. |
Он суперинтендант полиции в 63 участке в Бруклине. |
He had no idea Eddie was back there until the super told him about it this morning. |
Он понятия не имел, что Эдди там был, пока суперинтендант ему об этом сегодня утром не сказал. |
Your super said he claimed to work for the city, so we're guessing you said no. |
Ваш суперинтендант сказал, что он прикидывался городским рабочим, так что мы считаем, что вы сказали нет. |
Chief Super's coming in to see you. |
Главный суперинтендант хочет с тобой увидеться. |
The Chief Super wants updating, sir. |
Сэр? Суперинтендант требует отчёта, сэр. |
I thought the Super letting you grab any case was just a rumor. |
Я думал то, что суперинтендант разрешила забирать вам любое дело, только слухи. |
Super couldn't have her fingerprints on it. |
Суперинтендант не могла показать свою причастность к этому. |
Judge wouldn't agree, jury wouldn't agree, press wouldn't agree, Super wouldn't agree. |
Судья не согласится, присяжные не согласятся, Пресса не согласится, суперинтендант не согласится. |
Because I am policing in the full glare of the public bloody eye, the Chief Super is taking an interest, and we have no flipping evidence! |
Потому что я и мои действия под пристальным вниманием общественности, И Старший Суперинтендант лично заинтересован, и у нас нет ни одной проклятой улики! |
The super's here to see you. |
Вас хочет видеть суперинтендант. |
Super's finished the next-of-kin visit. |
Суперинтендант был у родственников. |