Thanks for coming. I told John that you were at a super fun student center event that I could not miss. |
Я сказала Джону, что ты была на супер веселой студенческой вечеринке, которую я не могла пропустить. |
All I need to do is find a new venue that's super cheap and available in a month and a half. |
Всё, что мне нужно, это найти новое, супер дешёвое место, которое будет свободно через полтора месяца. |
What, big, super nurse with your big strong arms? |
Что, большой супер медбрат с большими сильными руками? |
If I could ask you to give us a bit more level, that would be super. |
Могу ли я попросить вас дать нам больше информации, это было бы супер. |
Now drop off your super ice cube and let's go! |
Сбрасывайте скорее свой ледяной супер куб и сваливаем! |
It turns out he's, like, a super rich tech dude. |
Оказалось, что он, супер богатый, шаряший в технике чувак. |
I bet it's super angry. |
Делаю ставку, что оно супер злое |
I got super max coursing through my veins, my friend. |
Дружок, в моих венах теперь течет Супер Макс. |
He has a smart, beautiful, super successful wife who happily supports the family. |
Ж: У него умная, красивая, супер успешная жена, которая с радостью зарабатывает для семьи. Ж: |
We're going to get some serious hang-time, now that we're super maxed. |
У нас будет большая фора, после Супер Макса. |
I actually feel pretty terrific, like super duper focused. |
Честно говоря, чувствую себя превосходно, прямо супер сконцентрирован |
What does the super doctor, Kaji Sensei, think about this issue? |
Что Супер Доктор Кадзи-сенсей думает по этому вопросу? |
Your super doctor's pride won't let you? |
Ваша гордость супер доктора не позволяет? |
She's 32, and she tested positive for being super mad at me, and the doctors prescribed a round of J-Mac Z-Pak. |
Ей 32 года, и ее тесты позитивные для супер злой на меня, и врачи прописали ей раунд Джей-Мак З-Пак. |
What do you mean, "super weird"? |
Что ты имеешь в виду под "супер странно"? |
It took a super strong man to bring the Sun down to our little planet. |
ѕоэтому один супер сильный человек принЄс -олнце на нашу маленькую планету. |
Can I talk to Rosa for a quick sec about some super serious police work? |
Могу я на секунду отвлечь Розу насчет супер важного полицейского дела? |
Okay, we need to make my main man Pimento look super murdered, like Tarantino disgusting murdered. |
Нам нужно сделать, чтобы мой кореш Пименто выглядел супер мёртвым, даже отвратительно мёртвым, как в фильмах Тарантино. |
That kind of cash screams super PAC, and campaign finance laws forbid the candidate from having any dealing. |
Такая сумма прям кричит супер комитет, а по законам финансирования кампаний, кандидатам запрещается заключать сделки. |
super, now we can move on with our lives. |
Супер, теперь мы будем спать спокойно. |
Should I say everything is super? |
Должна сказать, что всё супер? |
How to establish the EMEP "super stations"? |
Каким образом можно было бы учредить "супер станции" ЕМЕП? |
Kiki is Siri's super smart older cousin who's really jealous of how famous Siri's gotten. |
Кики это супер умная старшая сестра Сири. Которая страшно завидует, тому, какой известной стала Сири. |
I am aware that, on paper, this whole Gail and Erica situation looks super dicey. |
Я отдаю себе отчет что, на бумаге, вся эта ситуация с Гэйл и Эрикой выглядит супер рискованной. |
I was preparing myself, positively buzzing with excitement about the party... and the super fun of meeting Lady Eddy. |
Я приводила себя в порядок, меня просто распирало от восторга в предвкушении вечеринки и супер удовольствия от предстоящего знакомства с леди Эдди. |