I felt like a super hero that day. |
Я чувствовал себя супер героем в тот день. |
We should hunt down that super fake jealous lady. |
Мы должны охотиться на ту супер поддельную ревнивую леди. |
I mean, I've never heard of a sonic super... Whatever. |
Я имею ввиду, что никогда не слышала о звуковом супер... чём бы то ни было. |
That's super cool stuff, though. |
Хотя, должен сказать, вещички просто супер. |
Inside this jar, I have 1,000 cursed Egyptian super termites. |
В этой банке тысячелетние проклятые супер термиты из Египта. |
But it's super gross, so they always win. |
Это супер противно, поэтому они всегда на коне. |
I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night. |
Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью. |
You heard about those super cookies they put on your computer? |
Ты слышал об этих супер технологиях, которые они ставят на твой компьютер? |
Just the name screams "super criminal genius guy". |
Имя просто кричит "парень Уголовный Супер гений". |
I planned the bride-a-palooza super sale. |
Я планировала "Супер распродажу экипировки невест." |
I take super quick bathroom breaks, and I will never, ever... |
Мои перерывы на туалет будут супер быстрыми, И я никогда-никогда... |
Well the screen names they used are all super protected. |
Ну, имена, которые они используют на этом портале, супер защищены. |
Have to admit I'm more of a super organized type-A person. |
Должна признаться, что я больше из ряда супер организованных людей А-типа. |
And if he happens to create an army of programmed super soldiers for Hydra along the way, triple bonus points. |
И если у него получится создать армию запрограммированных супер солдат, для Гидры - утроение очков как бонус. |
My super soldier could have done it for a fraction of the price. |
Мой супер солдат смог бы сделать это за ниччтожную часть цены. |
And trying to fit that all in one speech is, like... super hard. |
И пытаться вписать всё это в одной речи, это... супер трудно. |
And the super fist never hit again. |
И супер кулак больше никогда не ударил. |
And by bells, I mean super thin sweatpants. |
И под звоночками, я подразумевают супер тонкие тренники. |
No, I'm not super into cuddling. |
Нет, я не супер в обнимании. |
And this will be my last bite of food today so that my stomach looks super flat tonight. |
Это мой последний кусок пищи на сегодня, чтобы мой живот выглядел супер плоским вечером. |
You know, she's just super busy. |
Знаешь, она просто супер занята. |
That is super couth of you. |
Это супер воспитанно с твоей стороны. |
Tessa's a great girl, and that boy she had over was super nice. |
Тесса замечательная девочка, и тот мальчик, что был у неё, супер миленький. |
So I'm just super anti-feminist. |
Я что, просто супер анти-феминистка. |
Like, sometimes you're about to make a super healthy dinner and your daughter comes in and forces you to order pizza. |
Как когда ты собираешься приготовить супер полезный ужин, а твоя дочь приходит и заставляет тебя заказать пиццу. |