| I am super into you, you're... | Я тобой жутко увлечена, а ты... |
| But if you don't really concentrate, it gets super boring. | Но если хорошенько не сконцентрируешься, становится жутко скучно. |
| Besides, it's super not fun. | К тому же, это жутко невесело. |
| It's made from crushed mother of pearl and it's super high-end. | Он сделан из перламутра и жутко дорогой. |
| Do you feel super dirty right now? | Ты сейчас чувствуешь себя жутко грязной? |
| That's super scary, right? | Это очень жутко, так ведь? |
| And she's super nervous about it, even though they're not really that close to our neighborhood. | И она жутко нервничает из-за этого, хотя это случилось не так уж и близко к нашему району. |
| Am I the only one that was super creeped out by that? | Я единственный, кому от этого стало жутко не по себе? |
| Well, at first I thought it was super annoying, but then I grew to like it. | Сперва меня это жутко бесило, но затем мне стало это нравиться. |
| There's like, a ton of buildings near where Andy and I live, and they're all super cheap because they're empty and disgusting. | Рядом с домом, где живём мы с Энди, есть куча зданий и они все жутко дешёвые, потому что они пустые и отвратительные. |
| I was super into her. | Мне она жутко нравилась. |
| I was super wasted. | Я был жутко пьян. |
| April, are you super psyched? | Эйприл, ты жутко рада? |
| I'm super tired, Mom. | Мам, я жутко устала. |
| Since you're tied to a chair and you're probably super bored, how was your night, Mr. Chairman of the Board? | Раз уж ты привязан к стулу и должно быть жутко скучаешь, как провёл ночь, товарищ председатель? |
| I may be frumpy but I'm super smart Check out my grades, they're A's for a start! | Может, я - синий чулок, но зато я жутко умная, Мои оценки - сплошные "пятёрки" |
| It would have been super depressing being the only single person there. | Если бы я единственная там была без пары, мне было бы жутко тоскливо. |
| But I'm over him by now, and super into my Anthropology Professor. | Я вчера тебя вылавливала, чтобы познакомить с одним клевым парнем, которым была жутко увлечена. |