As a dad, you're super. |
ак папа, ты просто супер. |
I'm so happy you're at my super fun campy party! |
Я так рада, что вы пришли на мою супер веселую, вульгарную вечеринку. |
Like a regular weapon, only super! |
Как обычное оружие, только супер! |
Look, I know you're super book smart, |
Слушай, я знаю, что ты супер умная, начитанная, |
Anyway, it was a wonderful, wonderful, super trick. |
В любом случае, это был восхитительный, восхитительный, супер трюк. |
We all have to be super tenacious to, like, |
Все мы должны быть супер стойкий, как, |
I only gave you the job of tallying the votes because I thought you Rain Man types were super good at counting. |
Я доверила тебе работу по подсчету голосов только потому, что, думаю, ты, как человек дождя, супер хороша в счете. |
I'll help you find your boomerang man, you can help me Find my super rage-a-holic. |
Я помогу вам найти вашего метателя бумеранга, а вы можете помочь мне найти моего супер яросте - голика. |
The Intersect made me this-this, like, super cool super-spy, you know? |
Интерсект делал меня супер крутым шпионом, понимаешь? |
Not that it hasn't been super having you here. |
С тобой, конечно, супер... |
Are you a super strong robot from the future? |
Ты супер сильный робот из будущего? |
We'd be together all the time, and I can ask you questions about being a super soldier as they occur to me in real time. |
Мы будем все время вместе, и ты меня научишь, как стать супер солдатом, в режиме реального времени. |
Three super soldiers dive-bomb a prison, pluck him out? |
Три супер солдата взорвали тюрьму и вытащили его? |
What is that supposed to make you guys, like super strong? |
И она должна сделать вас типа супер сильными? |
I'mma hit you with a super short list, man, because it's... |
Это на редкость, супер короткий список. |
And, Prudence, your plan was kind of enticing when it wasn't super insulting. |
Пруденс, твой план звучал заманчиво, когда не звучал супер оскорбительно. |
"how does this affect my super cool brother?" |
"как это затронет моего супер классного брата"? |
So the new friend is super rad? |
А эта новая знакомая супер клевая? |
We could have a whole army of super wolves who could protect hope as one of their own. |
У нас будет армия супер волков, которая защитит Хоуп, как самих себя. |
Obviously nature is super boring, and the slave film is a little bit dicey. |
Очевидно, что природа - это супер скучно. |
How this super top-secret shrink ray works? |
Как работает этот супер сверхсекретный сжимающий луч? |
1 easy, 2 normal, 3 difficult e 4 super difficult. |
1 легко, 2 нормальный, 3 трудный e 4 супер трудная. |
Maglev (magnetic levitation) - is a super fast «magnetic levitation» train. |
Магнитоплан (Maglev - magnetic levitation) - это супер скоростной поезд на "магнитной подушке". |
Iron Man and Thor managed to rekindle Polemachus' energy-rings via a super device devised by Stark, and Arkon ceased hostilities with Earth. |
Железный Человек и Тор смогли восстановить энергетические кольца Полемакуса через супер устройство, изобретенное Старком, и Аркон прекратил военные действия с Землей. |
even on my site, there are super events to date. |
даже на моем сайте, Есть супер событий на сегодняшний день. |