| C-2, this is Super 61, beginning my orbit of the target area. | К-2, я Супер 61, начинаю облет цели |
| The first change takes place during the third major story arc - act 30 of the manga and episode 111 of the anime - when she obtains the Holy Grail and becomes Super Sailor Moon. | Первый раз она меняется в третьей сюжетной арке - 30 акт манги и 111 серия аниме - когда получает Святой Грааль и становится Супер Сейлор Мун. |
| Putting Galaxy Warriors back on the air, Odius, Badonna, and a new contestant named Smellephant attack Earth to revive the Ninja Nexus Prism and forge evil Ninja Stars from Super Steel. | Поставив Галактических Воинов в воздух, Одиус, Бадонна и новый участник по имени Смеллефант атакуют Землю, чтобы возродить Призму Ниндзя Нексус и выковать злые Звезды Ниндзя из Супер Стали. |
| Talk at UAH 0.00 with no monthly account recharge required with Super MTS without account recharge tariff! | Разговаривайте по ноль копеек без обязательного ежемесячного пополнения с тарифом Супер МТС без пополнения. |
| The earliest positive reference to the Super Excellent in connection to the Cryptic Rite is December 22, 1817, when a "Lodge" of Super Excellent Masters was organized by Columbian Council of Royal Masters in New York. | Самая ранняя положительная ссылка на степень супер превосходного мастера, в привязке к Уставу Крипты, датируется 22 декабря 1817 года, когда первая ложа из супер превосходных мастеров была организована Колумбийским советом царственных мастеров в Нью-Йорке. |
| Well, I have what I call the "Super Duper Super Program." | Что ж, у меня есть то, что я называю "Супер Дупер Супер Программа." |
| Earth's only hope is the submarine called Super 99, a mysterious submarine designed by Dr. Juzou Oki. | Единственная надежда Земли - это подводная лодка под названием «Супер 99», таинственная подводная лодка, разработанная доктором Дзёдзо Оки. |
| He would later appear in Super Megaforce alongside his teammates as part of an army who came to the aid of the Megaforce Rangers. | Позже он появился в сезоне «Супер Мегафорс» вместе со своими товарищами по команде в составе армии Легендарных Рейнджеров, которая пришла на помощь рейнджерам Мегафорс. |
| Super cool people like you do not care about his face? | Такие супер крутые люди, как вы, могут издеваться над другими? |
| With regard to incident frequency rate, Gramoxone Super alone has been implicated in 53 intoxication incidents and is the product that has caused the greatest number of health problems among agricultural producers in Burkina Faso. | Что касается частотности инцидентов, "Грамоксон супер" отдельно упоминается в связи с 53 случаями отравления, причем с этим продуктом связано наибольшее количество проблем со здоровьем среди сельскохозяйственных работников в Буркина-Фасо. |
| The M20 "Super Bazooka" was used in the early stages of the war in Vietnam by the US Marines before gradually being phased out by the mid-1960s in favor of the M67 recoilless rifle and later, the M72 LAW rocket. | M20 «Супер Базука» использовалась на ранних этапах войны во Вьетнаме морской пехотой США перед постепенным переходом на гранатомёт M67 и, позднее, на M72 LAW. |
| In Ultimate Marvel's Ultimate Fallout, Nick Fury is told that the European Union has reconstituted the Excalibur class Super Soldier Program which will be led by Brian's brother, Jamie as the new Captain Britain. | В Ultimate Fallout Ultimate Marvel, Нику Фьюри говорят, что Европейский Союз воссоздал Программу класса Супер Солдат Экскалибур, которая будет во главе с братом Брайана, Джейми, как новый Капитан Британия. |
| A few weeks later, at the end of February, at another stage of the Super World Cup in Paris, Davtyan won the tournament and won his first gold medal in the international arena. | Через несколько недель, в конце февраля, уже на другом этапе супер кубка мира в Париже, Давтян, выиграв турнир, завоевал свою первую золотую медаль на международной арене. |
| 'Cause Terrance and Phillip are sweet Super sweet! | Потому что Терранс и Филлип клевые - Супер клевые |
| Super Drag and Drop: allows user to highlight a URL or webpage text, then drag and drop into the address bar to open a new page or execute a web search. | Супер перетаскивание: позволяет пользователю выделить URL-адрес или текст веб-страницы, а затем, с помощью перетаскивания в адресную строку, открыть новую страницу или выполнить поиск в Интернете. |
| It could be that Goku-san's Super Saiyan 4 power is low... | что сила Гоку в форме Супер Саяна 4 слишком мала... |
| So now, Super Gavin, when I come back... where do you plan on flying off to? | Что ж, теперь Супер Гэвин, когда я вернулась куда вы намерены отлететь? |
| They said: Listen, there's the A plan, there's the B plan, and there's the Super Deluxe plan. | Они сказали: Смотрите, есть план А, план Б и план Супер Делюкс. |
| Why, if it isn't Kaji Sensei the Super Doctor! | Подождите! О... Рад видеть Супер Доктора Кадзи-сенсея! |
| In conclusion, his organization was of the opinion that the results of the Burkina Faso survey did not demonstrate that Gramoxone Super met the definition of a severely hazardous pesticide formulation. | И, наконец, его организация придерживается того мнения, что результаты обследования Буркина-Фасо не демонстрируют, что грамоксон супер подпадает под определение особо опасного пестицидного состава. |
| Buy a stylish ALCATEL OT-303 phone completed with the most popular Super MTS + SMS Base tariff for only UAH 289 and talk within the MTS network for free! | Купите всего за 289 грн стильный телефон ALCATEL OT-303 вместе с самым популярным тарифом Супер МТС + SMS Базовый и разговаривайте бесплатно в сети МТС! |
| Money, you got within the limits of "Money transfer", does not prolong the term of the Super service. | Деньги, которые Вы получили в пределах услуги «Перевод денег», не продлевают срок действия услуги «Супер». |
| The project is called Super Borovets and its aim is to expand the current ski resort of Borovets and turn it into an all year round mountain resort. | Проект называется Супер Боровец и его цель заключается в расширении нынешнего лыжного курорта Боровец и превращении его в горный курорт на круглый год. |
| The journey time of the Super Hokuto is approximately 3 hours 40 minutes, 10 minutes faster than that of the Hokuto. | Время в пути Супер Хокуто составляет примерно З часа 10 минут, что на 10 минут быстрее обычного Хокуто. |
| On 14 June 2015, it was announced that two-time champions, Chennai Super Kings, and the inaugural season champions, Rajasthan Royals, would be suspended for two seasons following their role in a match-fixing and betting scandal. | 14 июня 2015 года было объявлено, что действие франшизы двукратных чемпионом «Ченнаи Супер Кингз» и чемпионов первого сезона «Раджастхан Роялс» будут приостановлены на два сезона из-за их роли в букмекерском скандале. |