| Super convenient this tutorial... I'm trying it tonight! | Супер удобно этом уроке... Я пытаюсь его сегодня! |
| She and Cosmo Royale later encountered Sledge and Wrench who escaped from a blackhole and wanted the Ninja Super Steel Meteor in the Warrior Dome's ship. | Позднее, она и Космо Роял встретили Слэджа и команду, которые сбежали из черной дыры и хотели забрать метеор с Супер Ниндзя Сталью, застрявшем в корабле "Купол Воинов". |
| In 2005 Romania was given 'second tier' status by the IRB and replaced Russia in the Super Powers Cup. | В 2005 году Румыния стала командой «второго уровня» по решению Международного совета регби и заменила Россию на Кубке Супер Пауэрс. |
| Super-villains for Your... - A parody of the PSA segments from the Super Friends. | Super-villains for Your... (Супер-злодеи для Вашего...) - Пародия на сегменты ПСА Супер друзей. |
| Having subscribed to the Super MTS Team tariff you will never worry again about your child's whereabouts, his/her mobile expenses and information security. | После приобретения тарифа «Супер МТС Команда» Вы больше не будете беспокоиться о местонахождении ребенка, его мобильных расходах и информационной безопасности. |
| From now on the «Super MTS without Account Recharge 2 Center» tariff will operate on the territory of Kyiv, Vinnytsia, Zhytomyr and Cherkasy Oblasts. | Теперь «Супер МТС без пополнения 2 Центр» будет действовать в Киевской, Винницкой, Житомирской и Черкасской областях. |
| Japanese newspaper Sports Nippon then reported that Ishii would make his ring debut on December 31, 2009 at the annual K-1 Premium Dynamite!! event at the Saitama Super Arena. | Японская газета «Спорт Японии» (англ. Sports Nippon) позже сообщила, что Исии дебютирует на ринге 31 декабря 2009 года на ежегодной K-1 Premium Dynamite! на арене Сайтама Супер Арена. |
| At the base was a figurative style with uniform areas of colour and simplistic elements that where inspired by Super Mario and the game console Nintendo. | На базе был образный стиль с однородными областями цвета и упрощенные элементы, которые где вдохновленный Супер Марио и игровая приставка Нинтендо. |
| On March 26, 2015, during a concert at Saitama Super Arena, it was announced that her concurrent position in Nogizaka46 would be canceled. | 26 марта 2015 года во время концерта на стадионе «Сайтама Супер Арена» было объявлено о том, что её параллельное участие в Nogizaka46 прекращено. |
| Venue and date for the Super Series Final still uncertain after Qatar failed to get enough sponsorship to support the event. | Место и дата проведения и дата Финала Супер Серии до сих пор неизвестны из-за того, что Катаром не было предоставлено достаточной спонсорской поддержки. |
| Super Special Offer - 10 Day Advance Purchase! | СУПЕР Специальное Предложение - При покупке за 10 дней! |
| Do you think it's comfortable for me to work at Super Sneakers? | Думаешь мне удобно работать в Супер Кедах? |
| In 2012, on February 19, Miyavi performed at the second EMI Rocks event in Saitama Super Arena. | 19 февраля 2012 года Мияви выступил на втором концерте EMI Rocks в Сайтама Супер Арена. |
| I know you're the "Super rehab camper" Here, but my situation is a little different than everybody else. | Я знаю, что для тебя это "Супер реабилитационный домик", но моя ситуация немного отличается от всех остальных. |
| And he got me a Super 8 camera when I was 10 years old. | Когда мне было 10, он подарил мне камеру Супер 8. |
| This incursion of Super Mario in three dimensions represents also the return of the character to a portable console, fact that has not occurred since 2005. | Это вторжение Супер Марио в три измерения знаменует также возвращение героя на портативную консоль, чего не происходило с 2005 года. |
| Is that Super Saiyan 4, Kakarrot! | Значит Супер Саян 4, Какаротто! |
| Just because you can become a Super Saiyan, don't get too full of yourself. | Только по тому, что ты можешь становиться Супер Саяном, не делает тебя сильнейшим. |
| That's the funny face that greets you at the beginning of The Super Terrific Happy Hour. | Его веселое лицо приветствует вас в начале шоу "Супер Потрясающий Счастливый Час". |
| Super axe and I are going back in time to the year 0000 to stop the red-headed woman from turning everyone evil. | Мы с Супер Топором отправляемся в прошлое в год 0000, чтобы не дать рыжеволосой женщине сделать всех злыми. |
| Super Axe, what's going on? | Супер Топор, в чём дело? |
| I want a three-ounce bottle of Lab Systique's SUPER "M" | Я хочу литровую бутылку Лаборатории Систик СУПЕР "М" |
| "Help me, Super Dead." | "Спаси меня, Супер Мертвец." |
| The next year, the challenge was replaced by the Super Prestige Pernod International. | С 1959 года его заменил новый турнир Супер Престиж Перно (Super Prestige Pernod). |
| And he got me a Super 8 camera when I was 10 years old. | Когда мне было 10, он подарил мне камеру Супер 8. |