| Speedball would later adopt the cat, who under the name of Hairball, would eventually have its own super adventures with the Pet Avengers. | Спидбол позже примет кота, который именуется как Хаирбол, в конечном итоге будет иметь свои собственные супер приключения со Зверями Мстителями. |
| According to Stephan Winkelmann, CEO of Lamborghini, China's super car market is growing faster than our expectations, while the Western markets are declining. | По словам Стефана Винкельмана, главы компании «Ламборгини», «Китайский супер автомобильный рынок растет быстрее, чем наши ожидания, в то время как западные рынки уменьшаются. |
| It is one of the first games to feature super VGA graphics, digitized voice-overs, and an online (in game) hint system. | Это одна из первых игр с графикой супер VGA, оцифрованными закадровыми голосами, и онлайн (в игре) системой подсказок. |
| Right, it's super important, I'm sure. | Точно. Это супер важно, я уверен |
| She also found that the limited budget and filming period was super intense , saying: I never had done a film like that in my career. | Она также отметила, что из-за ограниченности в средствах, съёмочный период был «супер интенсивным», добавив, что «я никогда не делала такой фильм в моей карьере. |
| You know, you make a super soldier, you would think it would be like a robot or something invisible. | Знаешь, ты делаешь супер солдата и думаешь что он будет как робот или что-то невидимое. |
| Big Tuna is a super ambitious guy, you know? | Большой Тунец - супер амбициозный парень, вы знали? |
| Guys, everything is super, he booked everything. | Мы скоро уже. Ребят, ну, все супер, он все сделает. |
| You know, super boot - he may lose control of his prisoner, but there's never a hair out of place. | Знаете, супер салага может потерять контроль над заключенным, но прическа всегда будет идеальной. |
| I must say that everything is super? | Должна сказать, что всё супер? |
| As a result, many central bankers have become household names; some even have tabloid nicknames, like "super Mario" Draghi. | В результате многие центральные банкиры стали общеизвестны; некоторые из них даже обзавелись таблоидными прозвищами, например «супер Марио» Драги. |
| It's cheaper, in the event yodon't become super rh. | Зато дешевле, особенно, когда ты не супер богатей. |
| In French that means "super". | По-французски это означает "супер"! |
| Well, anyways, it'll make me super famous, and I'll get tons of beach babes. | Ну, в любом случае, это сделает меня супер знаменитым, и я заполучу множество телок на пляже. |
| Ever since those guys quote, "saved the city," people have been making up stories about more super folk out there. | С тех пор, как эти ребята цитирую, "спасли город", люди стали выдумывать истории и о других супер героях. |
| No, mom, I'm super busy. | Нет, мам, я супер занят. Нейт, ты не можешь постоянно избегать меня! |
| You mean like voluntarily going to a city of super apes? | В смысле как добровольно отправиться в город супер обезьян? |
| Are you like a super villain? | А ты супер злодейка, да? |
| Well, picasso will be riding his viking super roadster | Пикассо будет ехать на своём "викинге супер роудстере" |
| Mikey managed to track down all these old super rare VHS tapes of Space-Heroes: | Майки нашёл все эти старые супер редкие видеокассеты Космические Герои: |
| My manager's watching, so I am going to act like you are all super interested in hearing every one of today's delicious specials. | Мой менеджер смотрит, так что я буду вас обслуживать как всех, вам будет супер интересно послушать о вкусных событиях сегодняшнего дня. |
| And no matter how much of a raving lunatic you are, after an hour, you're, like, super chill. | И несмотря на то, каким бы сумасшедшим ты ни был, После часа в этой ванне, ты типа супер расслабленный. |
| They're not super religious, but they did make me go to temple as a kid. | Не то, чтобы супер, но в детстве заставляли ходить в храм. |
| You know, I mean, I had some super dark thoughts too, after my time in Desert Storm. | У меня тоже бывали супер тёмные мыслишки, после операции "Буря в пустыне". |
| Okay, so there's a massive super battle above, but fortunately, our customer is holding her Rumbrella. | Итак, наверху знатная супер битва, но, к счастью, у нашего покупателя в руках Оброзонт. |