| The KH super platform's been tasked into stationary orbit. | Супер платформа КН была направлена на стационарную орбиту над северным субконтинентом. |
| Now, it's true when you showed up, I had a super power, but it was one I didn't want. | Это правда, что когда ты появился у меня была супер сила. |
| It is produced by stainless steel having super mirror no8 surface with AISI 304/DIN 4301 quality. | Изготовлены из нержавеющей стали качества AISI 304/ DIN 4301,с поверхностью номер8 супер зеркальной. |
| And battle the super genius, of Megamind. | Чтобы ты дал бои супер гению Мегамозга |
| He was raised by falcons... who taught him how to claw and bite with his super sharp beak. | Его воспитали соколы... научив его царапаться и клеваться супер острым клювом. |
| Where do we get our hands on some super Max? | Где бы нам достать Супер Макса? |
| Government knocked on my door, wallet in hand, asked me if I could build them a super soldier. | И тут мне поступает правительственное предложение на кругленькую сумму создать супер солдата. |
| This super ones to be able for backwards of cloths makes everything this through the manipulation of powers as the United States and its leaders. | Эти супер одни, котор нужно мочь для ОН назад тканей делают всем это через манипуляцию сил как Соединенные Штаты и свои руководители. |
| The herb enhances the physical attributes of the person who consumes it to near-superhuman levels, similar to the super soldier serum. | Растение улучшает физические атрибуты человека и наделяет его сверхчеловеческими возможностями, похожими на те, что дает сыворотка супер солдата. |
| Well, then just think of it as a super intense - life-or-death game of Dungeons Dragons. | Тогда рассматривай это как супер напряженную игру Подземельев и Драконов не на жизнь, а на смерть. |
| It's when all the icy super villians start fighting and freezing stuff. | Это время, когда холодные супер злодеи начинают драки и замораживают всё подряд. |
| [Dramatic] Imagine a super ripped, super smart scientist in a mesh tank top... named Dr. Dolph Lundgren. | Представьте, супер привлекательный, супер умный ученый в обтягивающей майке по имени доктор Дольф Лундгрен. |
| What you do is create classes drug - resistant super germs... and that's not good for business. | Вы не только создать классы вирусов Супер устойчивостью к лекарственным препаратам. |
| You peel it off, and you got that super straight line there. | Снимаешь её, и получает супер идеальная прямая линия. |
| It's super good, super glamour, super sensual... | Слушай, все супер, Стив. Супергламурно, суперчувственно, но ты не мог бы мне помочь? |
| Well, I was going to ask you if you wanted a job, but apparently, you're super famous, so... No, no, no. | Я хотел предложить тебе работу, но так как ты супер знаменит, то... |
| The image of the super doctor's divine hands... I burned it firmly in my mind, so I think I can do a good job next time. | Образ божественных рук супер доктора... так что... что смогу всё сделать в следующий раз. |
| I'll make you a super awesome steak medium-rare with the butter and the blue cheese and the truffle oil drizzled over the French fries. | Другое. Приготовлю тебе супер крутой стейк средней прожарки с маслом, с сыром и картошкой фри под трюфельным маслом. |
| It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world. With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives. | Сеть станет супер увлекательной по мере переноса в окружающий пользователя трехмерный интерактивный мир с потрясающей графикой, вычислительной мощью, низким временем отклика, приложений с возможностями предоставить богатейший поток данных каждому пользователю. |
| She informs Ripley of a new military operation on the science station Typhoon, involving a hybrid Alien super soldier, led by a Dr. Trollenberg. | Она сообщает Рипли о новой военной операции на научной станции «Тайфун» с участием гибрида Чужого и супер солдата во главе с доктором Тролленбергом. |
| Prepare to be a super fan of this Fanboy & Chum Chum game! | Приготовьтесь к тому, супер фанат этого Фанаты и Чум-Чум-игра! |
| Sale 2 rooms, Ataturk avenue, experimental project, panorama to park, 9/5, stone house, super renovation, with all appliances comfortable apartment. | 2-х комнатная на проспекте Ататурка, экс. проект, панорама на парк, 9/5, каменный дом, супер ремонт, со всеми удобствами. |
| Doggystyle Records president and Snoopadelic Films president Ted Chung, Snoop shooting a mini-movie to accompany the album (similar to his 1994 short film/soundtrack Murder Was the Case), portraying him as a "super gangster". | Президент Doggystyle Records и президент Snoopadelic Films Ted Chung, объявили, что Snoop снимет мини-кино, чтоб выпустить вместе с альбомом (подобный его короткометражному фильму 1994 года, Murder Was the Case, изображая себя как «супер гангстер». |
| It means that Josh is dating a super fly entrepreneur who's probably just using products that haven't been outwardly cleared by the Federal Food, Drug and Cosmetics Act. | Это значит, что Джош встречается с супер крутой бизнес-леди, которая, вероятно, использует продукты, которые не были согласованы федеральным актом о пищевых продуктах, медикаментах и косметике. |
| Just finished this really super healing cleanse I read about on goop. | Вот как раз недавно закончил супер полезную диету, Та диета на масле из острого перца и грейпфрутового сока? |