Okay, so, I need another suitcase. |
Похоже, мне нужен другой чемодан. |
That suitcase was all... the bosses ever wanted. |
Этот чемодан был все... что боссы хотели. |
He had a suitcase and then he left. |
А потом собрал чемодан и уехал. |
But I noticed you were the only one of us with a suitcase... |
Я заметила, что только у вас одной среди нас есть чемодан. |
Did this man offer you money to take the suitcase through customs? |
Этот человек предложил тебе деньги, за то чтобы ты провезла чемодан через таможню? |
Allow me, I am bringing the other suitcase. |
Позвольте мне, Я принесу другой чемодан. |
I'm filling my suitcase with steroids and art from ancient Mesopotamia. |
Я уже забил свой чемодан стероидами и артефактами из Месопотамии. |
They got a suitcase filled with bank robbery loot. |
У них чемодан с деньгами из банка, который они взяли. |
So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase. |
Итак, очевидно, что всё это не влезет в мой малюсенький чемодан. |
I can't find the old blue suitcase. |
Я не могу найти старый синий чемодан. |
When I saw the suitcase, I knew you'd left the program. |
Стоило мне увидеть чемодан, я сразу решил что тебя нельзя отпускать. |
He always packed a suitcase for Vegas. |
Он всегда брал чемодан в Вегас. |
Sir, we need to check your suitcase. |
Сэр, нам нужно проверить ваш чемодан. |
And you know as well as I do that those bonds were planted in my doctor's suitcase. |
Вам, как и мне известно, что эти облигации подбросили в чемодан моего доктора. |
Well, even a suitcase that has been forgotten. |
Прекрасно, опять кто-то забыл чемодан. |
So they put her in a suitcase. |
Поэтому, мы положили ее в чемодан. |
Miss Kanzaki has placed money inside the suitcase that she wishes to smuggle home. |
Канзаки-сама поместила в чемодан столько денег, сколько желает провести домой. |
When you were carrying the suitcase, I heard the sound of a rolling wad of money. |
Когда ты несла чемодан, я слышал звук вращающейся пачки. |
If the suitcase is empty, you can't smuggle anything. |
Если чемодан пуст, вы не сможете ничего провести. |
No. And it looks like a suitcase is missing from the closet. |
И похоже, что из шкафа пропал чемодан. |
Unless that's Bass, you got a suitcase from Ma. |
Если ты это не выловила, значит, маман и тебе подарила чемодан. |
And I rushed upstairs and started packing my suitcase. |
Я побежала наверх и начала собирать чемодан. |
Her suitcase arrived too, but she never claimed it. |
Ее чемодан тоже прибыл, но она его так и не забрала. |
But... I can get that suitcase myself. |
Я и сам могу свой чемодан отнести. |
Last night, I had you sneak a suitcase of stolen money out of here. |
Вчера вечером мы договорились, что ты вынесешь из клуба чемодан с крадеными деньгами. |