Besides I could hardly find a vacant space above to put my suitcase. |
Кроме этого, с трудом нашёл место сверху, куда засунуть свой чемодан. |
He was carrying one suitcase and a tennis racquet. |
Он нёс чемодан и теннисную ракетку. |
The lawbreaker put the picture in her suitcase and went along the green corridor, without having issued any documents . |
Злоумышленник положил картину в свой чемодан и пошёл по "зелёному" коридору, не оформив никаких документов». |
Jean took a small suitcase with some clothes. |
Джейн захватила небольшой чемодан с одеждой. |
Put your suitcase down and talk to me. |
Положи чемодан и поговори со мной. |
Matilda gives the cassette to him, takes the Spartak's suitcase with the million and leaves. |
Матильда отдаёт кассету, забирает чемодан Спартака с деньгами и уезжает. |
I don't need a suitcase that big. |
Мне не нужен такой большой чемодан. |
Anything you want to go to Mark, I'll bring up a suitcase for it. |
Я принесу чемодан для всего, что Вы захотите отдать Марку. |
Listen, pack my stuff in a suitcase. |
Послушай, сложи мои вещи в чемодан. |
Pepa, I can't pick up the suitcase. |
Пепа, я не могу забрать чемодан. |
You win, you get the suitcase. |
Если побеждаешь, ты получаешь чемодан. |
Sit on me, like a suitcase. |
Сядь на меня, как на чемодан. |
Wearing a Mexican flag jacket, carrying a brown suitcase. |
Носит куртку с Мексиканским флагом, с собой коричневый чемодан. |
Here, give me your suitcase. |
Дайте, я понесу ваш чемодан. |
If you don't mind, I'll go get the other suitcase. |
Позвольте мне, Я принесу другой чемодан. |
I was telling you... that I've got a suitcase at home too. |
Я говорила тебе, что в моём доме тоже есть чемодан. |
The suitcase appeared in my closet, all of a sudden. |
Чемодан появился в моём шкафу внезапно. |
He never opened it and the suitcase stayed in his studio. |
Он никогда не открыл его и чемодан остался в его студии. |
Left. He packed up my suitcase and left. |
Ушел. Собрал мой чемодан и ушел. |
The suitcase was gone and the bed was burned. |
Чемодан и сумки пропали, а кровать была сожжена. |
And I rushed upstairs and started packing my suitcase. |
Я побежала наверх и начала собирать чемодан. |
And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do. |
Мама собрала мне чемодан полный книг, что для меня было совершенно естественно. |
Call me paranoid, but anyone who packs a suitcase full of knives... |
Назови меня параноиком, но любой, кто пакует чемодан полный ножей... |
I think I have your suitcase. |
Мне кажется, у меня твой чемодан. |
My father expects me to find that suitcase. |
Мой отец ждет, что я найду этот чемодан. |