He wants me to bring him the suitcase or he'll burn down the boathouse. |
Он хочет, чтобы я принёс чемодан, иначе он сожжёт "Эллинг". |
I'm not going to pack his suitcase. |
Я не буду собирать его чемодан. |
Excuse me, Sparky, you lost the suitcase. |
На минуточку, Спарки, - ты потерял чемодан. |
All I know is that your daughter took her suitcase and left me. |
Всё, что я знаю, это что Ваша дочь собрала чемодан и ушла от меня. |
The suitcase was there with her things. |
Чемодан с ее вещами стоял там. |
A suitcase that mocks your one last gasp of coupledom... |
Чемодан, который дразнится над последним вздохом ваших отношений... |
I saw your suitcase was packed. |
Я вижу, ваш чемодан уже готов. |
Let her get rid of them, and pack a suitcase. |
Ей надо от них избавиться и паковать чемодан. |
Danny saw a suitcase standing in a doorway. |
Дэнни заметил чемодан, стоящий в дверях. |
Danny took a deep breath and picked up the suitcase. |
Дэнни глубоко вдохнул и поднял чемодан. |
If I stand on my suitcase, I can reach the top, and climb over. |
Если я встану на чемодан, то дотянусь до края и вскарабкаюсь наверх. |
He gets this way whenever I bring out my suitcase. |
Он так ведёт себя всякий раз, когда я достаю чемодан. |
That must be the suitcase with the certificates. |
Это должно быть чемодан с сертификатами. |
The towels were so fluffy, I could barely close my suitcase. |
Полотенца там такие пушистые, что я с трудом смог закрыть чемодан. |
Please ma'am, give it to me your suitcase. |
Пожалуйста, госпожа, давайте мне чемодан. |
I looked into Anna's suitcase and... |
Я заглянула в чемодан Анны и... |
And I couldn't find a suitcase. |
И я не смогла найти чемодан. |
Just want to put a few things in his suitcase. |
Только положу ему в чемодан несколько вещей. |
I barely had time to pack a suitcase, Rose. |
Роуз, у меня едва было время, чтобы собрать чемодан. |
She is strong enough to carry the suitcase. |
Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан. |
(Whispers) You'd better throw his suitcase down. |
Вы должны бросить его чемодан вниз. |
You still have that huge suitcase. |
У тебя все еще этот огромный чемодан. |
I went and got the big suitcase and a little suitcase. |
Я пошел и взял большой чемодан и маленький чемодан. |
You needed a suitcase, I wasn't home, you borrowed a suitcase. |
Вам был нужен чемодан, меня не было дома, вы одолжили чемодан. |
I guess I'm just in time to help with your suitcase. |
Похоже, я как раз вовремя, чтобы помочь вам закрыть чемодан. |