| He did, however, make the next flight in cargo stuffed into a rather small suitcase, considering his size. | Зато улетел следующим - в багаже... Такого крупного мужчину умудрились засунуть... в небольшой чемодан... |
| When do I get a Krusty suitcase? | Когда у меня будет чемодан с Красти? |
| Well, she's not here, but her suitcase is. | Ну, не сама, но тут ее чемодан. |
| Can I leave my suitcase here? | Можно мне оставить здесь свой чемодан? |
| In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes. | В последние месяцы я путешествовала по нескольку недель, взяв с собой только один чемодан одежды. |
| Their trainer was found with a suitcase full of steroids. | Их тренер вёз чемодан стероидов.) |
| One of these... what kind of suitcase? | Один из таких - какого рода чемодан? |
| And then I'll have to move back in with him, and... to convince him of my serious intention, I'm sending my suitcase ahead of me. | И тогда мне придется вернуться к нему и... чтобы убедить его в серьезности моих намерений, я посылаю свой чемодан впереди себя. |
| That better not be the good suitcase! | Надеюсь, это не дорогой чемодан! |
| The old blue suitcase with the broken wheel? | Старый синий чемодан со сломанным колесиком. |
| Could you put it on my suitcase? | Ты могла бы засунуть это в мой чемодан? |
| I'll leave when I get my suitcase back! | Я уйду, когда мне вернут чемодан! |
| I don't care if dad traded for a cool new suitcase; I'm not going. | Меня не волнует, что папа выменял новый классный чемодан, я не поеду. |
| What an idea to put Evelyn in the suitcase! | Что за выдумкка, засунуть Эвелин в чемодан! |
| Where did we get a suitcase full of money? | А где мы взяли чемодан денег? |
| Once we dock, you will take the suitcase and place it exactly where I showed you on the map. | Как только мы пришвартуемся, Вы возьмёте чемодан и разместите его именно в том месте, которое я показал Вам на карте. |
| If the inspector believes that the suitcase is empty, he would declare | Если инспектор сочтёт, что чемодан пуст, он скажет |
| If you can make the inspector believe that the suitcase is empty, | Если вы убедите инспектора, что чемодан пуст, |
| What if his suitcase was empty! | Что если бы чемодан оказался пуст! |
| But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together. | Но опять же, много времени у нас заняло и поставить чемодан на колёсики. |
| Now, I want a suitcase filled with $ 100,000 | Теперь, мне нужен чемодан с $100,000... |
| You should be happy Walker's is just a suitcase. | Ты должен быть счастлив, что Уолкер только один чемодан |
| She just packed a little suitcase for me one day and disappeared. | ќднажды она просто упаковала мне небольшой чемодан и исчезла |
| Will you please describe the suitcase and its contents? | Пожалуйста, опишите чемодан и его содержимое? |
| I have to go to Gurówka later and get some stuff to wear until they find my suitcase. | Должен поехать после обеда в Гурувку и купить себе немного одежды, пока не найдут мой чемодан. |