| Did you find a suitcase yet? | Ты уже нашла чемодан? |
| So here's Tom's suitcase. | Так, вот чемодан Тома. |
| What's my suitcase doing there? | Что мой чемодан здесь делает? |
| There's a suitcase under the bed, sir. | Под кроватью чемодан, сэр. |
| We opened Rita's suitcase. | Мы открыли чемодан Риты. |
| It'll fit in the suitcase. | Он влезет в чемодан. |
| And thank you for this beautiful suitcase. | И спасибо за красивый чемодан. |
| This is an awfully big suitcase you've packed, Maria. | У вас необъятных размеров чемодан, Мария. |
| Your suitcase was stolen, and this dummy bag left in its place. | Ваш чемодан украли, а взамен подложили такой же. |
| Then you had to unpack her suitcase, put her clothes and her makeup away. | Потом разобрали чемодан, разложили вещи и косметику. |
| The inspector, Mr. Tsuchida, has successfully guessed that the suitcase was empty. | Инспектор Тсучида-сама, угадал, что чемодан пуст. |
| Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport. | Кумико взяла носильщика, чтобы он донёс её чемодан до аэропорта. |
| Tom, I was there when she unpacked her suitcase. | Том, она при мне распаковывала чемодан. |
| I left my suitcase there and came back here... almost against my will. | Я оставила там чемодан и вернулась сюда... |
| Is that your only suitcase? | Это единственный ваш чемодан? |
| She was dragging a wheeled suitcase behind her with her right hand. | Она тащила за собой чемодан на колесиках правой рукой. |
| Morvern collects her suitcase and goes to the railway station. | Элиас собирает свои вещи в свёрток, берёт чемодан и идёт на вокзал. |
| A suitcase of floor-fillers, lots of obscure stuff. | Чемодан хитов, вы такого не слышали. |
| You stated that Mr Leoni handed you a suitcase. | Вы заявляли, что взяли прямо из рук месье Леони чемодан. |
| Yes, my suitcase is my carry-on and my garment bag is my personal item/purse. | Да, мой чемодан - это моя ручная кладь, а эту сумку я сдам в багажное отделение. |
| 26 March 2005, a suitcase bomb explodes in an industrial zone in north-east Beirut, injuring six. | 26 марта 2005 года: в промышленном районе в северо-восточной части Бейрута взрывается бомба, заложенная в чемодан, в результате чего шесть человек получают ранения. |
| You know, a good, hard suitcase, like the kind people used to put stickers on to show everybody where they'd been. | Ну, знаешь, хороший, крепкий чемодан на который люди наклеивают изображения тех мест, где побывали. |
| You'll arive at the new hotel with just the parcel, having left the suitcase in a locker at Central Station. | В новую гостиницу придете только со свертком, по пути оставив чемодан в камере хранения на Центральном вокзале. |
| Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. | Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
| No. He had a suitcase in his hand and his overcoat over his arm. | Нет, он держал чемодан и пальто, переброшенное через руку. |