Suitcase Murphy and the Big Alabama are in from New Orleans. |
Чемодан Мерфи и Большая Алабама приехали из Нового Орлеана. |
Suitcase, I.D., purse, phones. |
Чемодан, паспорта, сумка, телефоны. |
In 2011, he was nominated for "The Suitcase". |
В 2011 году, его номинировали за эпизод «Чемодан». |
Suitcase containing the bomb was checked through to New York by one of the passengers boarding at Los Angeles. |
Чемодан с бомбой был зарегистрирован до Нью-Йорка одним из пассажиров, вылетавших из Лос-Анджелеса. |
Suitcase is already stuffed with gifts for Will. |
Чемодан уже чучело с подарками для Воли. |
Suitcase must've gotten knocked out of the shipping channel... and come in with the tide this morning. |
Чемодан, должно быть, столкнули с судоходного канала, и его принесло течением этим утром. |
ON OUR LAST TRIP TOGETHER, HE BROUGHT AN ENTIRE SUITCASE OF JOCKEY SHORTS AND SOCKS. |
Из нашего прошлого совместного путешествия он привёз целый чемодан плавок и носков. |
I HAVE MY SUITCASE IN THE CAR. |
У меня есть чемодан в машине. Да, догадываюсь. |
Suitcase, thermos, and umbrella... will all be there at Gram and Pop's when you get home from school. I just remembered! |
Чемодан, термос и зонтик... будут уже у бабушки с дедушкой, когда вы вернетесь из школы. |
I just found another suitcase. |
А я только что нашёл ещё один чемодан. |
I've prepared your suitcase. |
Марчелло... Я уже собрал твой чемодан. |
He took his suitcase. |
Не думаю, он взял чемодан. |
A suitcase beside her, a suitcase... |
Рядом чемодан, рядом чемодан... |
Is your suitcase heavy? |
Да? Ваш чемодан очень тяжелый? |
She named her suitcase. |
Чемодан с именем - вот же чушь. |
My suitcase is missing. |
Прошу прощения, пропал мой чемодан. |
Leave that suitcase here. |
Нам надо идти, оставь чемодан здесь. |
just get my suitcase? |
Можно ли взять хотя бы мой чемодан? |
This is mother's suitcase |
Вот, сестрица, мамин чемодан. |
Dispatch said one suitcase. |
Диспетчер сказала, что чемодан был один. |
What's the weight of your suitcase? |
Сколько весит твой чемодан? |
Let me carry your suitcase. |
Позвольте мне понести Ваш чемодан. |
Somebody has stolen my suitcase. |
Кто-то украл мой чемодан. |
A customs official asked me to open my suitcase. |
Таможенник попросил меня открыть чемодан. |
I forced him to carry the suitcase. |
Я обязал его нести чемодан. |