No, my suitcase arrived safely, thank you. |
Мой багаж благополучно добрался вместе со мной, спасибо. |
Mr. Ocurro answered a call of nature when he delivered Ms. Chapman's suitcase. |
Мистер Окурро должен был удовлетворить зов природы, когда он доставлял багаж мисс Чэпмен. |
Let's just say that someone forgot to give the doc his suitcase. |
Просто скажу, что кое-кто забыл отдать доктору его багаж. |
And your wife's suitcase is still packed. |
И багаж вашей жены все еще не распакован |
How does nobody know Where's my suitcase? |
То есть, как никто не знает, где мой багаж? |
You sure you don't want to check your suitcase? |
Вы точно не хотите сдать багаж? |
If you just got back from Tulsa, how did your suitcase beat you here? |
Если ты только что из Талсы, как твой багаж тебя опередил? |
Danny, check that suitcase. |
Дэнни, проверь его багаж. |
Your wounded warrior Professor asked us to bring him a suitcase and a car Looks like he and Bianca are breaking up after all |
Мы пригнали машину и принесли багаж раненого, который наконец-то отправляется в Монако. |
Whoever pushed her luggage probably stole your suitcase. |
Тот, кто опрокинул её багаж, скорее всего и украл ваш чемодан. |
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. |
Везде у меня было ощущение, что мое воображение - это единственный багаж, который я могу взять с собой. |
The author's son consistently claimed that the disk did not belong to him but was placed in his suitcase by the officials, as the luggage remained unaccompanied for a period of time during the check. |
Сын автора неизменно заявлял, что диск не принадлежит ему, а был подложен в его чемодан должностными лицами, поскольку в течение всего периода досмотра багаж находился без сопровождения. |
Did they lose your suitcase on the way over? |
Ваш багаж потерялся по дороге? |
Monsieur, your suitcase. |
Мсье, покажите ваш багаж. |
I have a suitcase checked at the station. |
Мой багаж остался на станции. |
Plus, my suitcase came out last. |
Мы очень долго ждали багаж. |
On 9 July 1976, a bomb exploded in a suitcase that was about to be loaded on a Cubana de Aviación commercial flight in Kingston, Jamaica. |
9 июля 1976 года в аэропорту Кингстона, Ямайка, взрывается бомба, заложенная в одном из чемоданов, сданных в багаж во время рейса, выполняемого самолетом компании "Кубана де авиасьон". |
Cars in this class can carry 5 persons and moderate baggage (1 large & 1 small suitcase). Class B cars are economic and suitable for small families. |
Машины этого класса вмещают до 5 человек и небольшой багаж (1 большой и 1 маленький чемодан).Машины класса В удобны для небольших семей. |
Tamilarasu wants to take the suitcase for himself. |
Тараки попросил взять его багаж. |
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. |
Везде у меня было ощущение, что мое воображение - это единственный багаж, который я могу взять с собой. |