| On his side of the bed he had a suitcase with all kinds of objects in it. | С его стороны кровати стоял чемоданчик с разными вещичками... |
| And he's got a suitcase like he's going on a business trip. | И у него чемоданчик, как будто он едет в командировку. |
| And a suitcase with, like, a million bucks in it. | И чемоданчик с миллионом баксов внутри. |
| Probably has a suitcase filled with clothes and a bomb preparing just for this type of situation. | И вероятно держит чемоданчик с одеждой и бомбой для такого случая. |
| You can't hide monitors that size in a suitcase. | Мониторы такого размера вряд ли можно спрятать в чемоданчик. |
| I bring Mr. Barnier's suitcase Baron de la Butinière sent me. | Я привез чемоданчик месье Барнье, по поручению барона де ля Ботиньера. |
| I sat on my small suitcase in the corridor, a uniformed German standing close against me. | Я села на свой чемоданчик в коридоре, рядом со мной вплотную стоял немец в форме. |
| But, by an incredible coincidence, a suitcase of yellow color with miracle drugs comes into the wrong hands. | Но, по невероятному стечению обстоятельств, чемоданчик жёлтого цвета с чудо-лекарствами попал в чужие руки. |
| When everything is cleared up, thank him on my behalf... for returning my suitcase. | А потом, когда у вас все выяснится, пожалуйста, поблагодарите его от моего имени за чемоданчик. |
| You give me my paper and I let you keep the suitcase. | Вы вернете мне мой документик, а я вам оставлю чемоданчик. |
| In my car, I have a suitcase... with 60 millions in cash. | Я оставил в машине чемоданчик с шестьюдесятью миллионами франков. |
| The baron asked me to return Miss Bernadette's suitcase. | Барон просил меня захватить чемоданчик мадемуазель Бернадет. |
| That dowry consisted of jewels... which I put in a suitcase. | Это приданное состоит из коллекции драгоценностей, я их положил в чемоданчик. |
| Mr. Martin brought another suitcase. | Месье Мартэн принес сюда еще один чемоданчик. |
| There is no way that that one tiny suitcase is causing all these problems with your plane. | Быть не может, что один маленький чемоданчик виноват во всех проблемах с твоим самолетом. |
| I took the suitcase with my medication. | Я взял чемоданчик с моим лекарством. |
| I can't give him an answer till I find that suitcase. | Я не могу ему ответить пока я не найду свой чемоданчик. |
| There, below a tree, there's a yellow waterproof suitcase. | Там под деревом найдешь желтый водонепроницаемый чемоданчик. |
| You can see I gave him a funny little suitcase. | Как вы видете, я дал ему симпатичный маленький чемоданчик. |
| You really think we can finally build the electric suitcase? | Ты действительно думаешь, что мы можем наконец-то создать электрический чемоданчик? |
| the little blue suitcase... her medical record is in there. | маленький голубой чемоданчик, там её медицинская карточка. |
| Mom, what's that suitcase? | Мама, что это за чемоданчик? |
| Could you give me the suitcase? | Какое? - Верните мне мой чемоданчик. |
| That's the suitcase I gave to Mr. Martin! | Наоборот, тот чемоданчик я отдал месье Мартэну. |
| And Michael opened up this little suitcase that Gray had, a very small one, to get the script out. | И Майкл открыл тот чемоданчик, который был у Грэя, очень маленький, чтобы вынуть сценарий. |