I packed everything I owned into a suitcase and bought a one-way ticket to Patagonia. |
Упаковала в чемодан все, что было, и купила билет в один конец до Патагонии. |
Better get the suitcase back where it belongs. |
Ладно, надо вернуть чемодан на место. |
He had a very conspicuous suitcase. |
У него был очень интересный чемодан. |
Please, just put them in that suitcase. |
Пожалуйста, положи их в чемодан. |
Surprise! I already packed your suitcase. |
Сюрприз! Я уже собрала твой чемодан. |
We know from her suitcase that she was intending to stay overnight. |
Судя по тому, что был чемодан, она собиралась остаться на ночь. |
Found a suitcase down the hill in the brush. |
Нашли чемодан внизу на холме в кустах. |
I mean... and to boot, they lost my suitcase. |
Ну и... и вдобавок, они посеяли мой чемодан. |
Hand me my suitcase, boy. |
Дай мне мой чемодан, парень. |
He didn't get the suitcase? |
Тогда что, он не нашел чемодан? |
Once at the airport, they opened my suitcase. |
Однажды в аэропорту меня попросили открыть чемодан. |
My uncle Max said he had a suitcase that was always packed. |
Моя дядя Макс говорил, что у него есть чемодан, который всегда собран. |
She grabbed a suitcase, threw some clothes in, grabbed the baby and tiptoed out. |
Она достала чемодан, побросала туда кое-какую одежду, взяла ребёнка и тихонько ушла. |
And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do. |
Мама собрала мне чемодан полный книг, что для меня было совершенно естественно. |
I'm Jessi, and this is my suitcase. |
Меня зовут Джесси, а это мой чемодан. |
A dozen pieces buried in a suitcase and that's it. |
Запихал их в чемодан и пошел дальше. |
I, Han Lee, nominate Mr. George Clooney to the Williamsburg Diner challenge of packing yourself in a suitcase. |
Я, Хан Ли, вызываю мистера Джорджа Клуни на испытание в Закусочной Вильямсбурга. Он должен упаковать себя в чемодан. |
He's always talking about dates and women that he knows and bringing them back to the suitcase at night. |
Он всегда говорит о свиданиях и женщинах и вечером залезает с ними обратно в чемодан. |
No, the suitcase is going to Malaysia. |
Нет, чемодан едет в Малайзию. |
No, it's somebody else's $1,000 suitcase. |
Нет, это чей-то еще чемодан за штуку баксов. |
A man will pick up this suitcase and he will leave with it. |
Человек заберёт этот чемодан и уйдёт с ним. |
I feel like I could drink that whole suitcase. |
Я мог бы выпить весь чемодан. |
And he left his suitcase and all of his pictures. |
Он оставил свой чемодан и все свои картины. |
I need my suitcase to get a change. |
Чтобы переодеться, мне нужен мой чемодан. |
I think you have my suitcase. |
Это, похоже, мой чемодан. |