Примеры в контексте "Suitcase - Челночной"

Перевод

Примеры

Примеры: Suitcase — Челночной

• The women working in the so-called suitcase trade are a case in point.

  Одним из примеров могут служить женщины, занимающиеся так называемой челночной торговлей.

• The suitcase trade further declined in 1998 due to the liquidity difficulties in the Russian Federation and in other countries, and continues at lower levels.

  В 1998 году масштабы челночной торговли продолжали сокращаться из-за трудностей с ликвидностью в Российской Федерации и в других странах, и в настоящее время она сохраняется на более низких уровнях.

• Major forms of women's informal sector activities in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States include secondary jobs undertaken to supplement poorly paid formal-sector jobs, such as in health and education, and work as subcontracted agents in small-scale border or suitcase trade.

  Основными формами занятости женщин в неформальном секторе в Восточной Европе и Содружестве Независимых Государств являются работа по совместительству в целях пополнения доходов от низкооплачиваемых работ в таких областях формального сектора, как здравоохранение и образование; а также субподрядная работа в сфере мелкой приграничной и челночной торговли.

• Another form of informal employment commonly undertaken by women is work as subcontracted agents in small-scale border or 'suitcase' trade.

  Еще одной формой неформальной занятости, которая получила широкое распространение среди женщин, является работа в качестве субдоговорных агентов в сфере мелкой приграничной или челночной торговли.

• The suitcase trade took women across the border for days and sometimes months.

  Женщины, занимающиеся челночной торговлей, проводят за границей по несколько суток, а иногда и месяцев.

Другие варианты перевода слова suitcase

• Чемодан
• Чемоданчик
• Кейс
• Сумку
• Вещи
• Дипломат
• Портфель
• Багаж
• Сумке
• Саквояж