| The bones were first discovered in Chapman State Park. | Кости были обнаружены в парке Чапман Стейт. |
| Hamilton State Park, that's not too far from here. | Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда. |
| State pen ranch is the other way. | Ранчо Стейт Пен в другой стороне. |
| He'll probably climb up the Empire State Building and start swatting at planes. | Может, даже залезет на вершину Эмпайр Стейт Билдинг и начнёт сбивать самолёты. |
| Three hours ago, on State Street. | Три часа назад, на Стейт Стрит. |
| He was a gangly kid from Arizona State. | Он был неуклюжем парнем из Аризона Стейт. |
| She's an insurance agent with State Farm. | Она страховой агент в "Стейт Фарм". |
| Subway station, State and Balboa. | Станция метро, Стейт и Бальбоа. |
| The Empire State Building will be lit in the color of your choosing. | "Эмпайр Стейт Билдинг" будет подсвечен в цвет по твоему выбору. |
| Troopers clocked her on the Garden State Parkway at 112. | Полицейский засёк её на Гарден Стейт Паркуэй на скорости 190. |
| Elevator call. 336 North State Street. | Происшествие в лифте. 336 Норф Стейт Стрит. |
| Before my brother went to play football for Penn State he and Brad played together. | До того как мой брат ушел играть в футбол за Пенн Стейт он и Брэд играли вместе. |
| China State relied on correspondence between it and MOI's project manager in support of its claim. | "Чайна стейт" в обоснование своей претензии представила переписку между этой компанией и руководителем проекта из МИ. |
| The invoices related to work which China State carried out in May and June 1990. | Они относятся к работе, которую "Чайна стейт" выполнила в мае-июне 1990 года. |
| This claim relates to work which China State performed in relation to four projects. | Эта претензия касается работы, которую "Чайна стейт" выполняла в отношении четырех проектов. |
| However, the following components of the claim do not accurately reflect this description by China State and therefore require a brief explanation. | Однако следующие компоненты претензии не подпадают полностью под это определение, данное "Чайна стейт", и нуждаются в небольших пояснениях. |
| The Panel notes that China State failed to provide sufficient evidence linking these documents to the lease agreement. | Группа отмечает, что "Чайна стейт" не представила достаточных подтверждений, позволяющих соотнести эти документы с договором аренды. |
| It's the one off West State. | Это та, которая около Вест Стейт. |
| They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building. | Они любят Намибию за её прекрасные дюны, которые даже выше, чем небоскрёб Эмпайр Стейт Билдинг в Нью-Йорке. |
| Three hours ago, on State Street. | З часа тому назад на улице Стейт. |
| When Marcus Hart went pro from Coastal State, he signed a $7 million deal. | Когда Маркус Харт перешёл в профессионалы из Костал Стейт, он подписал контракт на 7 млн. $. |
| Coastal State wanted me as their new head of security. | Костал Стейт хотели взять меня новым начальником по безопасности. |
| Look, I wanted Jesse at State. | Послушай, я хотел взять Джесси в Стейт. |
| He was murdered on State Street. | Он был убит на улице Стейт. |
| It's Golden State Warriors star Steph Curry. | Это Стеф Карри, звезда Стейт Варриорс. |