Примеры в контексте "Spoken - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoken — Говорил

• Mr. Tanoh-Boutchoué was pleased to note the openness with which the Under-Secretary-General had spoken about the problem of the lack of political will.

  Г-н Тано-Бучуэ с удовлетворением отмечает откровенность, с которой заместитель Генерального секретаря говорил о проблеме отсутствия политической воли.

• You already know the guys from The View, I have spoken of them here.

  Вы уже знаете, ребята с точки зрения, я говорил о них здесь.

• While he had always spoken of the social gospel's virtues, Jones did not reveal that his gospel was actually communism until the late 1960s.

  Хотя он всегда говорил о добродетелях социального Евангелия, Джонс не раскрывал до конца 1960-х годов, что его Евангелие на самом деле было коммунизмом.

• ) Of a new podcast, Pizzacast (RSS feeds), linked to your blog (of which there had already spoken) casapizza.

  ) Нового подкаста Pizzacast (RSS каналы), связан ваш блог (в котором уже говорил) casapizza.

• Kirby has dialogue in Kirby's Epic Yarn, but it is all spoken through the game's narrator.

  Кирби имеет диалог в Kirby's Epic Yarn, но там он говорил через рассказчика в игре.

• I haven't spoken with Max about much of anything.

  Я ни о чем больше с Максом не говорил.

• See, that's surprising to me, as every other sheriff to whom I've spoken has.

  Видишь ли, это удивляет меня, как и других шерифов, с которыми я говорил.

• I've seen things in this house I've never spoken of.

  Я однажды видел в этом доме то, о чём никогда не говорил.

• In a series of speeches over recent years, Cameron has spoken about a European reform agenda centered on increasing the EU's competitiveness and improving its institutions' transparency.

  В последние годы, в серии своих выступлений, Кэмерон говорил о повестке дня Европейских реформ, сосредоточенных на повышении конкурентоспособности ЕС и повышении прозрачности ее институтов.

• No one wants to talk about flags, and I haven't spoken in over ten minutes, so, enjoy your new show, Internet.

  Никто не хочет говорить о флагах, и я не говорил уже около 10 минут, Так что, наслаждайся новым шоу, интернет.

• [male reporter] He's never since spoken with the people who put him behind bars.

  С тех пор он ни разу не говорил с теми, кто упрятал его за решётку.

• Has anyone spoken with Nathan's parents?

  Кто-нибудь из вас говорил с родителями Нейтана?

• Has spoken of her lying in his arms.

  Он говорил, как она лежала в его объятьях

• I've spoken with him, and he's agreed to read them all by July 27.

  Я говорил с ним, и он пообещал, что всё прочитает до 27 июля.

• Well, I've already spoken with the coolest Hawaiian guy

  Я слышал как кто-то из них говорил о том, чтобы позже сыграть в мяч.

• I, however, have spoken the utter and unvarnished truth from the moment I came through that door.

  Я, однако, говорил совершенную и незамутненную правду с того момента, как вошел в эту дверь.

• First, some people have spoken of a breach of trust, or a betrayal of trust, after the results of the NPT Review and Extension Conference.

  Во-первых, кое-кто говорил о подрыве доверия или об обманутом доверии в связи с результатами Конференции по рассмотрению и продлению ДНЯО.

• I have never spoken maliciously against it... but only sometimes according to my mind, opinion and my conscience.

  Я никогда не говорил зла о нем... лишь изредка, но согласно разуму мнению и совести.

• I see. That's spoken like the council that sent a hundred kids to die on the ground.

  Что-то подобное говорил Канцлер, отправивший сотню детей на верную смерть.

• You have never spoken, when you were in London?

  Ты ни разу не говорил с ней, когда был в Лондоне?

• The compulsion of which I have spoken has become more telling because of the urgent need to cope with the changing realities of international relations.

  Та потребность, о которой я говорил, стала более очевидной вследствие настоятельной необходимости в перестройке деятельности в соответствии с меняющимися реалиями международных отношений.

• Mr. Fung had referred to China's reporting obligation under article 40 of the Covenant and had spoken of major progress.

  Г-н Фунг, ссылаясь на обязательство Китая представлять доклады в соответствии со статьей 40 Пакта, говорил о достижении крупного прогресса.

• In short, they exemplified the problem referred to by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs when he had spoken of "incomplete globalization".

  Короче говоря, именно с этими технологиями связана проблема, которую имел в виду Помощник Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, когда говорил о «неполной глобализации».

• The third essential area that many have spoken about is, of course, security.

  Я не буду повторять того, что уже говорил в этой связи.

• Mr. Lubbers has also spoken about the need to address seriously the problem of poverty, which further exacerbates conflicts in the Mano River Union region.

  Г-н Любберс также говорил о необходимости серьезно рассмотреть проблему нищеты, которая дальнейшим образом усугубляет конфликты в регионе бассейна реки Мано.

Другие варианты перевода слова spoken

• Говорили
• Разговаривали
• Разговорный
• Которых говорят
• Говорит
• Устный
• Выступал
• Говорить
• Распространён
• Общались
• Говоришь
• Выступили