Примеры в контексте "Spoken - Разговаривали"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoken — Разговаривали

• We hadn't spoken since I transitioned.

  Мы не разговаривали с тех по как я сменила пол.

• We haven't really spoken much since your return.

  С тех пор как ты вернулась, мы толком и не разговаривали.

• We've hardly spoken since Lex's trial.

  Мы почти не разговаривали, с тех пор как Лекса осудили.

• We've barely spoken in three weeks.

  Мы практически не разговаривали на протяжении трех недель.

• We understand the police have already spoken with you.

  Мы так поняли, вы уже разговаривали с полицией, это правда?

• We've spoken about Hal's anomalous behavior.

  Мы разговаривали об аномальном поведении Хола-9000.

• My guy at the bureau says they haven't actually spoken.

  Мой человек в бюро сказал, что они еще не разговаривали.

• We've spoken on the phone by the way.

  Кстати, мы разговаривали по телефону.

• Kim and I had never spoken.

  Мы с ней даже не разговаривали.

• So no further words were spoken that night.

  В тот вечер мы больше не разговаривали.

• They're out all day, and even in the evenings we've hardly spoken until yesterday.

  Они весь день занимаются делами, и даже вечерами мы едва разговаривали, до вчерашнего дня.

• Have you two not spoken since he moved?

  Вы не разговаривали с тех пор, как он переехал?

• I wish we knew if they'd spoken at all.

  Я бы хотел знать, разговаривали ли они.

• Grandma told me they hadn't spoken in 35 years, and now Mom's breaking out her favorite china pattern.

  Бабушка сказала, они не разговаривали 35 лет, и сейчас мама вернула свои любимые Китайские картины.

• We haven't spoken since the night our engagement ended.

  Мы не разговаривали с той ночи, когда разорвали нашу помолвку.

• Since then the two have not spoken and Rossi seemed to resolve to use the incident to apply psychological pressure on Gibernau.

  С тех пор гонщики не разговаривали, а Росси использовал этот инцидент, чтобы оказывать психологическое давление на Жибернау.

• Eventually, the variety spoken in the city of Toledo around the 13th century became the basis for the written standard.

  В конечном счете, разновидность, на которой разговаривали в Толедо около XIII века, стала основой для письменного стандарта.

• In a way, we hadn't really spoken in months.

  В каком-то смысле, мы месяцами не разговаривали по настоящему.

• But we hadn't spoken in seven years.

  Но мы не разговаривали 7 лет.

• And they will make good on these threats if they ever find out we've spoken.

  И они исполнят свои угрозы, если узнают, что мы разговаривали.

• I know we haven't spoken.

  Я знаю, что мы не разговаривали.

• We really haven't spoken since.

  С тех пор мы не разговаривали.

• Elijah and I have barely spoken since I became a hybrid, but still he is...

  Элайдже и я едва разговаривали Поскольку я стал(а) гибридом, но он всё ещё...

• Gary and I have barely spoken.

  Мы с Гэри почти не разговаривали.

• I don't think they've spoken again since then.

  Не думаю, что они разговаривали с тех пор.

Другие варианты перевода слова spoken

• Говорил
• Говорили
• Разговорный
• Которых говорят
• Говорит
• Устный
• Выступал
• Говорить
• Распространён
• Общались
• Говоришь
• Выступили