| With "Ivan Rybkin (then Duma's speaker)," Yelstin said on TV, "leading the left flank, and Viktor Chernomyrdin (then prime minister) leading the right, we will encircle everyone." | Иван Рыбкин (спикер Госдумы) возглавит левую фракцию, а Виктор Черномырдин (премьер-министр) правую. И мы окружим всех», - сказал Ельцин по телевидению. |
| The Speaker of Parliament defines the composition of the Council. | Спикер парламента определяет состав Совета. |
| Proposed law Parliament (Speaker of the Chamber) of Deputies | Парламент (спикер Палаты депутатов) |
| Mr. Speaker, I have the vice president for you. | Господин спикер, звонит вице-президент. |
| Just hours before Thaksin returned to Bangkok, Thailand's Election Commission convicted the speaker of the parliament's lower house of fraud after he paid civil servants to campaign on behalf of the party. | Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост. |
| The presiding officer of the Legislative Assembly is the Speaker. | Председателем Законодательного собрания является спикер. |
| Former Speaker of the Parliament of South Africa | Бывший спикер парламента Южной Африки |
| The presiding officer is the Speaker. | Главой совета является спикер. |
| The Speaker is chosen from outside Parliament. | Спикер избирается извне Национальной ассамблеи. |
| Speaker McCarthy won't let that happen. | Спикер Маккарти этого не допустит. |
| Thank you, Mr. Speaker. | Благодарю, мистер спикер. |
| Who did the Speaker put on the committee? | Кто сделал Спикер поставил комитет? |
| Every bit as shabby, Mr Speaker. | Совершенно непристойны, мистер Спикер. |
| The Speaker does not have a vote. | Спикер не имеет права голоса. |
| (b) The Speaker of Parliament; | Ь) спикер парламента; |
| You're the Speaker, Bob. | Боб, ты спикер. |
| Hello, Mr. Speaker. | Здравствуйте, мистер Спикер. |
| Mr. Speaker, put the question. | Господин спикер, можно вопрос? |
| Speaker of Parliament and other members | Спикер и другие члены парламента |
| Hello, Mr. Speaker. | Здравствуйте, господин спикер. |
| Magna Carta, Mr Speaker. | Магна Карта, мистер спикер. |
| What about the Speaker of the House? | А куда подевался Спикер? |
| Sir, Speaker of the House? | Сэр, спикер палаты? |
| The Speaker of the House... Henry Roarke. | Спикер сенатора Генри Рорк. |
| Sir, Speaker of the House is waiting. | Сэр, спикер палаты ждет. |