| It doesn't sound good, guys. | Звучит не очень хорошо, ребята. |
| You know, so I told him you've got a really good sound, and I think that you should market your sound to deaf people, because... | Так вот, я ему и говорю, вы реально хорошо звучите, и я думаю, вы бы могли продавать свою музыку глухим, потому что... |
| They sound good in my brain, then my tongue makes not the words sound very good, formally. | У меня в голове это звучит хорошо, но потом мой язык превращает слова в нечто не очень хорошее, формально говоря. |
| Honey, you don't sound good. | Дорогой, кажется, у тебя не всё хорошо. |
| Just listen to the sound of my voice and you'll be fine. | Просто слушайте мой голос, и все будет хорошо. |
| Bucky said that Rayna still had a lot of thoughts about my album, which doesn't sound good. | Баки сказал, что у Рэйны ещё куча сомнений по поводу моего альбома, и это не есть хорошо. |
| People only believe in things that are very sound. | Люди верят только в то, что хорошо звучит. |
| So it can be concluded that by choosing 87 dB(A) as a minimum sound level, the horn will still be sufficiently audible. | В этой связи можно сделать вывод о том, что в случае выбора минимального уровня звука сигнального прибора, составляющего 87 дБ (А), этот прибор будет слышен достаточно хорошо. |
| The lack of reliable economic data for sound and well-informed decision-making at all levels has been linked to the relatively limited scientific basis for economic valuation of dryland ecosystems. | Нехватка надежных экономических данных, необходимых для принятия взвешенных и хорошо обоснованных решений на всех уровнях, объясняется тем, что научная база для экономической оценки экосистем засушливых районов является относительно ограниченной. |
| This approach ensures that the results of the technical conversion to a common standard are accurately understood, and are sound, from a conceptual perspective. | В рамках такого подхода результаты технического преобразования данных в единый формат остаются хорошо понятными и полноценными с концептуальной точки зрения. |
| Yes, this is starting to sound a little bit like luggage, but good. | Да, только звучит, как будто про багаж, но хорошо. |
| All of you, listen well to the sound of the School of Hope collapsing. | Вы все хорошо слышите звук разрушения школы "Надежда". |
| I mean, it might be true but it doesn't sound as good. | В смысле, это может быть и правда, но звучит не так уж и хорошо. |
| Now she's not young, but she's sound of limb and can do a hard days work. | Она не молода, но здоровая и крепкая и может хорошо трудиться. |
| Listen Tonino, how well they sound! | Слушай, Тонино, как хорошо играют! |
| So if you look and sound good - | Так что если вы хорошо выглядите и звучите - |
| I bet that would sound good in the tunnels. | Спорю, что она хорошо будет звучат в тоннелях |
| Okay, I can turn on the sound | Хорошо, я могу включить звук, |
| He knows the sound of her footsteps so well | Ему хорошо знаком звук ее шагов. |
| The intention is to propose further work at both the national and the international level to fill the gaps in knowledge and develop sound policy recommendations. | Есть намерение предложить продолжить на национальном и международном уровнях работу для восполнения пробелов в знаниях и выработки хорошо продуманных программных рекомендаций. |
| Perhaps I should say it is the sound card that works well on the Eee, although I think missing a "line in". | Может быть, я должна сказать, что это звуковую карту, которая хорошо работает на Еёё, хотя я считаю, пропавших без вести "в линию". |
| They summarised that "Ocean didn't work hard enough to make Theme Park look and sound good on the Jaguar". | Свое мнение они подытожили так: «В Ocean недостаточно хорошо поработали, чтобы Theme Park на Jaguar хорошо выглядел и звучал». |
| AllMusic writer Stephen Thomas Erlewine wrote, They might not have many original ideas... but they do the sound well. | Обозреватель AllMusic Стивен Томас Эрлевайн писал: «Они не имеют много оригинальных идей, но они делают свою музыку хорошо. |
| Such force and clearness are there in her voice that even songs familiar for a long time sound so fresh, as if for the first time. | Такая сила и чистота в ее голосе, что даже давно и хорошо знакомые песни звучат так свежо, словно впервые. |
| Often not understood very well what they wanted to express Ronno: The latter had to repeat things several times until the desired sound is achieved. | Часто не очень хорошо понял, что они хотели бы выразить Ronno: последний должен был повторять вещи в несколько раз до получения желаемого звука достигается. |